Переводчик на деловые переговоры и выставки в Риме. Основная специализация: бизнес и гражданское право. Итальянский на уровне носителя языка. Отличные рекомендации! Индивидуальный предприниматель с 2012г.

Услуги: Устный перевод на встречах, семинарах, тренингах, переговорах, сделках с движимым и недвижимым имуществом, выставках и презентациях, свадебных и иных торжествах; письменный перевод личных документов и справок, учредительных документов компаний, контрактов, деловой переписки и др.; заверяю перевод под присягой при суде г.Рима; помогаю с поиском поставщиков и подрядчиков в Риме и области; перевод при третейских разбирательствах (ADR) в Италии. За 11 лет работы проведено более 450 часов устных работ и переведено более 600.000 слов письменно, в том числе с заверением под присягой. Перевожу для делегаций и руководителей предприятий, в частных и государственных структурах и НКО. Возможен выезд в другие города. Оказываю содействие в организации поездки и проживания (бронирование жилья, трансфер, экскурсии, билеты и т.п.) для деловых и семейных путешествий.