# 53 устных переводчика в Манчестере | Interpreters Travel

Профессиональные переводчики в Манчестере для сопровождения, переговоров, выставок, конференций. Свяжитесь с переводчиком или оформите заказ на сайте без комиссии и предоплаты.

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852
- Местоположение: Манчестер, Великобритания
- Языковая пара: английский – русский
- Переводчиков в городе: 53
- Доступны на выбранное время: 13
- Продолжительность: 8 часов


## 13 из 53 переводчиков в Манчестере доступны для заказа


### Анастасия 

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/24441
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/16632/image20211117.png
- Цена: $323 / 8 часов
- Рейтинг: 4.5 / 5 (отзывов: 1)
- Опыт: 5 лет
- Мероприятия: 2
- Образование: Journalism, bachelor's degree at Far Eastern Federal University (Russia) (2010-01 – 2015-01)


Здравствуйте, 

В течении последних 6 лет я стабильно занимаюсь переводом и преподаванием как русского так и английского языков.

### Наталья

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/4924
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4761/image20260925.png
- Цена: $269 / 8 часов
- Рейтинг: 4.9 / 5 (отзывов: 24)
- Опыт: 23 года
- Мероприятия: 64
- Образование: University of Malaga (Spain) Technologies for Translation and Interpreting (2020-10 – 2021-09); University of Wolverhampton (the UK) Technologies for Translation and Interpreting (2021-10 – 2022-09); Donetsk National University English and German philology (1997-09 – 2002-06); Manchester University (joint program of Russia and the UK) Social management (2002-09 – 2003-12); Certificate in Community interpreting (DPSI) (2023-10 – 2023-12); Cambridge Certificate in Advanced English (2013-02 – 2013-06); Certificate in Consecutive interpreting (2016-02 – 2016-04); Certificate in Written translation (2017-10 – 2017-11); IELTS - C1 (2020-01 – 2020-01)


Здравствуйте! Я - профессиональный переводчик,  помогаю людям разных культур и национальностей понимать друг друга и договариваться. Оказываю услуги перевода в Севилье (Испания) или дистанционно. При необходимости могу сопровождать Вас в другие города и страны.

### Катерина

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/13916
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/11060/image20220812.png
- Цена: $431 / 8 часов
- Рейтинг: 4.8 / 5 (отзывов: 9)
- Опыт: 18 лет
- Мероприятия: 39
- Образование: INSTITUTE OF ECONOMICS, LAW AND HUMANITIES (Krasnodar, Russian Federation) • Specialist Degree in Translation and Cross-Cultural Communication (2004-09 – 2009-06); INSTITUTE OF ECONOMICS, LAW AND HUMANITIES (Krasnodar, Russian Federation) Bachelor of Arts with Honors (Linguistics) (2004-09 – 2008-06); INSTITUTE OF ECONOMICS, LAW AND HUMANITIES (Krasnodar, Russian Federation) Bachelor of Arts in Economics (2005-09 – 2009-06)


Квалифицированный переводчик с опытом работы более 8 лет. Предлагаю последовательный перевод на встречах, лекциях и семинарах, презентациях, переговорах, конференциях, деловых визитах и выставках. Веду подготовку к встречам и выставкам, а также переписку после мероприятий, координацию групповых визитов и встречу делегаций.

### Екатерина

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/14312
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/11308/image20211117.png
- Цена: $988 / 8 часов
- Рейтинг: 4.8 / 5 (отзывов: 5)
- Опыт: 22 года
- Мероприятия: 27
- Образование: Master’s degree in Applied Foreign Languages Strategic Information and International Business Management, University Aix-Marseille 1, France (2005-09 – 2007-07); First year of the Master’s degree in University of North Florida (exchange program). Majors: marketing, management, communication and foreign languages. (2005-01 – 2006-05); Licence (Bachelor degree) in Spanish Language, Literature and Civilization, University Aix-Marseille 1, France (2007-09 – 2010-06); Licence (Bachelor degree) in Applied Foreign Languages, University Aix-Marseille 1, France (2001-12 – 2004-06)


Опытный устный переводчик в Европе. Я обеспечиваю синхронный и последовательный перевод на конференциях, семинарах, маркетинговых мероприятиях, деловых встречах, презентациях, выставках, фестивалях, во время переговоров, а также во время деловых и частных визитов. Я с удовольствием езжу в командировки по всей Европе и другим странам.

### Наталья

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/5242
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5055/image20211117.png
- Цена: $398 / 8 часов
- Рейтинг: 4.7 / 5 (отзывов: 6)
- Опыт: 14 лет
- Мероприятия: 18
- Образование: London Metropolitan University, London, UK, MA Interpreting (2009-09 – 2010-10); Herzen State Pedagogical University of Russia (2003-09 – 2008-06)


Профессиональный устный переводчик в Лондоне

### Марина

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/10399
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/8605/image20260613.png
- Цена: $229 / 8 часов
- Рейтинг: 4.8 / 5 (отзывов: 4)
- Опыт: 22 года
- Мероприятия: 18
- Образование: Tel Aviv University, Emergency and Disaster Management, Master of Arts (2020-10 – по настоящее время); Bachelor of Arts in the English and Russian languages, 2003, Herzen State Pedagogical University of Russia (HSPU), St. Petersburg, Russia. (1999-09 – 2003-06); Master of Arts in the English and Russian languages, 2004, HSPU, St. Petersburg, Russia. April 2003, master classes for translators, HSPU, St. Petersburg, Russia. (2003-09 – 2004-06)


Переводчик с более чем 15-летним опытом в области письменного и устного перевода.
Я специализируюсь как в области технических переводов:
патенты, строительные, деревообрабатывающие, транспортные, автомобильные, спортивные, авиационные, судостроительные станкостроительной промышленности,
так и на бизнес-тематиках и частных переговорах

### Юлия

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/2166
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/2150/image20211117.png
- Цена: $301 / 8 часов
- Рейтинг: 4.7 / 5 (отзывов: 2)
- Опыт: 18 лет
- Мероприятия: 5
- Образование: Degree in Economics and Social Economics attained at the St. Petersburg University of Economics and Finance (1995-09 – 1995-07); Middlesex University. Diploma, Public Service Interpreting (2006-09 – 2007-06)


Внештатный переводчик русского, английского языков в Ноттингеме, Великобритания. Родной язык: русский. Ассоциированный член Института дипломированных лингвистов (Великобритания).

### Юлия

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/2110
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/2094/image20211117.png
- Цена: $420 / 8 часов
- Рейтинг: 4.5 / 5 (отзывов: 1)
- Опыт: 28 лет
- Мероприятия: 13
- Образование: Advanced Interpreting Diploma, The Brusov Foreign Languages University of Erevan, Armenia (1992-09 – 1995-06); B.A in Education (English language & foreign literature), The Herzen State Pedagogical University of St.Petersburg, Russia (1995-09 – 1998-06); Post-graduate Diploma in Education (English language & foreign literature), The Herzen State Pedagogical University of St.Petersburg, Russia (1998-06 – 1999-06); Metropolitan Police Test for Interpreters & Translators, Chartered Institute of Linguists, London (2011-06 – 2012-06)


С 2000 года живу в Великобритании и работаю профессиональным переводчиком в Лондоне, преподавателем английского языка и гидом. Большой опыт переводчика на выставках, конференциях, переговорах и деловых встречах, а также судебным и полицейским переводчиком. Все виды устного и письменного перевода, заверение документов.

### Денис

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/6190
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5854/image20211117.png
- Цена: $538 / 8 часов
- Рейтинг: 4.7 / 5 (отзывов: 2)
- Опыт: 21 год
- Мероприятия: 3
- Образование: Химфак МГУ (1986-09 – 2015-05); Institute of Leadership and Management (2002-10 – 2003-07)


Специалист-переводчик высокого класса с более чем 20-летним опытом.

### Мария

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/2156
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/2140/image20211117.png
- Цена: $323 / 8 часов
- Рейтинг: 4.5 / 5 (отзывов: 1)
- Опыт: 18 лет
- Мероприятия: 2
- Образование: Anglo European School of English in Bournemouth: Diploma with Honours; linguistic course – English as an International Language (2001-01 – 2001-06); Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University, Department of Foreign Languages in Russia: MA in Philology (Interpreting, Linguistics, Teaching Techniques, Culture/History of Great Britain and Northern Ireland) (1997-09 – 2002-05); London Metropolitan University: MA in Applied Translation Studies – Pass with Distinction – double certification from London Metropolitan University and the Chartered Institute of Linguists (2007-09 – 2008-06); University of Northampton: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) - Pass with Merit (Consecutive, Simultaneous Interpreting and Sight Translation) – Law Option (2010-09 – 2011-06); English Law for Legal Translators and Interpreters: English Legal System – CPD Course (2011-01 – 2011-06); Voice-over - CPD Course in London taught by Daniel Pageon (2015-01 – 2015-03)


Работа в тесном контакте с людьми из многих зарубежных стран с различными культурными традициями научила меня, успешно устанавливать межкультурную коммуникацию;

### Ольга

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/9435
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/8029/image20211117.png
- Цена: $480 / 8 часов
- Рейтинг: 3.0 / 5
- Опыт: 48 лет
- Мероприятия: 2
- Образование: MA with Honours in English and French Moscow Linguistic University (1975-09 – 1980-06)


С отличием окончила Московский государственный институт иностранных языков имени М. Торреса (Московский лингвистический университет). Мой опыт охватывает все аспекты письменного и устного перевода работы в течение 12 лет в России и 23 лет в Великобритании. Моя специализация является коммерция, техника и юриспруденция.

### Наталья 

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/13690
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10901/image20211117.png
- Цена: $377 / 8 часов
- Рейтинг: 4.0 / 5
- Опыт: 33 года
- Мероприятия: 1
- Образование: University of World Languages, Teacher of English & German, BA (1989-09 – 1994-06)


Внештатный переводчик в Лондоне, работающий с русско-английским  письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

### Наталья

- Профиль: https://www.interpreters.travel/ru/manchester/12852/interpreter/42624
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/21202/image20220809.png
- Цена: $431 / 8 часов
- Рейтинг: 3.0 / 5
- Опыт: 18 лет
- Мероприятия: 6
- Образование: London Metropolitan University, MA in conference interpreting (2021-09 – по настоящее время); Nizhny Novgorod State University of Linguistics, BA in Interpreting and Translation (2002-09 – 2007-06); UK Institute of Translation and Interpreting, Qualified Member (MITI) both as translator and interpreter (2021-02 – по настоящее время); Interprefy Approved Interpreter (2022-05 – по настоящее время)


Более 14 лет опыта работы в международных компаниях в России и Великобритании, включая частную практику. Я предоставляю услуги устного и письменного перевода, а также редактуры для бизнеса, нотариусов, на свадьбах, экскурсиях, конференциях, т.д. У меня большой опыт перевода в иммиграции и бизнес-среде.

## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных