
# Переводчик в Иерусалиме (ru-en) - Ханна

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/jerusalem/15234/interpreter/3307
- Все переводчики в Иерусалиме: https://www.interpreters.travel/ru/jerusalem/15234
- Местоположение: Израиль, Иерусалим
- Переводчик: Ханна
- Профессия: Профессиональный устный переводчик в Иерусалиме
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/3291/image20261116.webp
- Рейтинг: 4.5 / 5 (отзывов: 1)
- Опыт: 33 года
- Мероприятия: 5
- Образование: 5
- Контакты проверены: адрес электронной почты и мобильный телефон
- Частота ответов: 24%
- Время ответа: В течениe часа

## Кратко о переводчике

Я профессиональный частный переводчик, работающий языками английский, русский и иврит. Более 5 лет опыта  устного и письменного перевода в Изриле

## Пары языков перевода

- английский – русский (в обе стороны) — последовательный: 5 лет
- русский – иврит (в обе стороны) — последовательный: 3 лет
- английский – иврит (в обе стороны) — последовательный: 1 лет

## Специализация перевода

- Общеразговорные темы

## Образование

- BA in Humanities. The credits divided between philosophy, psychology, languages, history. (1997-01 – 1999-01) — диплом
- MA in Education. (2001-01 – 2005-01) — диплом
- B. Ed. - teaching certificate (2013-01 – по настоящее время) — диплом
- Various diplomas in Alternative Medicine, including Chinese Medicine, Therapeutic massage, Clinical Herbalism, Holistic Nutrition. The studies included courses in Anatomy, Physiology, Pathology, Clinical Practice and Herbal Pharmacology. (2007-01 – 2014-01) — диплом
- MA in Transaltion and Interpreting Studies from Bar Ilan University. The qualification includes simultaneous and consequitive interpreting. (2015-10 – 2017-06) — диплом

## Опыт

- Работа по найму (2013-01 – по настоящее время): Thans-That; Hebrew-English translator; последовательный перевод 1 раз(а) в неделю; английский – иврит, русский – иврит, английский – русский
- Работа по найму (2012-08 – по настоящее время): All text; English-Hebrew -Russian translator and Interpreter.; последовательный перевод 1 раз(а) в месяц; английский – иврит, русский – иврит, английский – русский
- Частная практика (1993-01 – по настоящее время): Self-employed translator; последовательный перевод 1 раз(а) в месяц; английский – иврит, русский – иврит, английский – русский

## Мероприятия

- 2014-05-08 Interpreting questioning sessions by the Social Services, multiple events. — организатор: All Text Company (английский – русский)
- 2014-03-01 written translations - 1998-2014 — организатор: Trans-That Company, AllText Company, Transparfect Company, Anlin translation services, Thats-4-U company. (английский – русский)
- 2014-02-05 Police interrogations — организатор: AllText company sent me in to interpret multiple police interrogations. (английский – русский)
- 2013-12-02 Interpreting pleas from the Russian pensioners at the President's office. - multiple events. — организатор: AllText company (английский – русский)
- 1995-05-01 interpreting lectures in Jewish philosophy and traditions 1993-1995 — организатор: The Jewish Gymnasium for girls, Kiev. (английский – русский)

## Услуги и цены

Цены за 8 часов.


### [Переводчик на переговорах]

- Цена: 173 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 28 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -13%

### [Переводчик в клинике]

- Цена: 173 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 28 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -13%

### [Сопровождение делегаций]

- Цена: 173 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 28 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -13%

\*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

## Как заказать переводчика в Иерусалиме

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

## Отзывы клиентов


### Роман Окунский, Тель-Авив, Израиль (30 ноября) (2015-12-03)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Работу Ханы Шендерович оцениваю положительно. На встречу в клинику Sheba явилась вовремя. Перевод был выполнен в необходимом объёме, все было понятно и доступно. Никаких сложностей не было. При следующей необходимости рад буду снова с ней работать.


## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных
