# Переводчик в городе Ischia (it-ru) - Татьяна

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/ischia/1265/interpreter/14575
- Все переводчики в городе Ischia: https://www.interpreters.travel/ru/ischia/1265
- Местоположение: Италия, Ischia
- Переводчик: Татьяна
- Профессия: Профессиональный устный переводчик в городе Ischia
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/11480/image20211117.png
- Рейтинг: 4.0 / 5
- Опыт: 1 год
- Мероприятия: 2
- Образование: 2
- Профиль подтвержден: Паспорт/удостоверение личности/водительское удостоверение; Документы об образовании
- Контакты проверены: адрес электронной почты и мобильный телефон
- Частота ответов: 80%
- Время ответа: В течениe часа

## Кратко о переводчике

С 2002 года живу и работаю в г. Неаполь.  Предлагаю услуги профессионального переводчика в Италии на личном авто. 
Переводы на международных выставках, сопровождение во время деловых поездок, посещение и технические переводы на фабриках и заводах. Презентабельная внешность, коммуникабельность, серьезность.

## О переводчике

С 2008 по 2010 закончила курсы итальянского языка и культуры, получив дипломы средней и высшей квалификации. 
После окончания курсов сразу же поступила в один из старейших и престижных Университетов в Неаполе - Universita degli Studi di Napoli - L'Orientale, где изучала три языка, лингвистику и культуру Италии.
В июле 2017 года я закончила университет Universita degli Studi di Napoli - L'Orientale и получила диплом по специальности "Лингвистика и Культура" (Mediazione Linguistica e Culturale). Имею высшее европейское образование и степень - Dottore (Dottoressa).
Также я являюсь официальным гидом в регионе Кампания, занимаюсь организацией частных экскурсий, индивидуальных туров, эксклюзивных экскурсий на легковом автомобиле.  Могу предложить туры и экскурсии на самые разнообразные темы, вместе со мной  вы увидите античные города Помпеи и Геркуланум, вулкан Везувий, остров Капри, Сорренто и Амалфитанское побережье, Королевский дворец в Казерте, Неаполь (историческая и центральная части города), Подземный Неаполь.
Дополнительные услуги: индивидуальное сопровождение в крупные аутлеты и магазины модной одежды, шоп-туры, гастрономические маршруты, лучшие винодельни нашего региона. Помощь в бронирование апартаментов, вилл, яхт, катеров. 
Услуги трансфера по всему региону Кампания (аэропорт Неаполя, морской порт, ж/д вокзал, Неаполь-Помпеи, Неаполь-Везувий, 
Неаполь-Казерта, Неаполь-Амальфитанское побережье, морской порт в Салерно и другие направления по вашему запросу.).  Опыт работы 7 лет.

## Пары языков перевода

- украинский – итальянский (в обе стороны) — последовательный: 2 лет, синхронный: 1 лет
- русский – итальянский (в обе стороны) — последовательный: 2 лет, синхронный: 1 лет

## Специализация перевода

- Археология
- Кулинария и пищевая промышленность
- Образование, обучение и педагогика
- Общеразговорные темы
- История
- Лингвистика
- Туризм и путешествия
- Торговля (в целом)
- Вино, виноделие, виноградарство

## Образование

- L’orientale di Napoli Lingue e letterature Straniere, Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale. Livello del titolo di studi - 6 livello EQF, Lingue studiate - Italiano, Spagnolo, Russo. Степень - Dottore. (2010-09 – по настоящее время) — диплом
- Universitа Nazionale degli Affari Interni di Kharkiv Facoltа di Giurisprudenza (1995-09 – 2000-07) — диплом

## Опыт

- Работа по найму (2010-07 – 2012-02): Family HIT; Guida Interprete cicerone (lingua italiana) Guida turistica senior , accoglienza turisti ed in particolare gruppi italiani, visite illustrate presso i luoghi storici principali della cittа di Kiev e dettagliati racconti sulla storia dei monumenti (chiesa di S. Sofia-Kyevo Pecers’ka Lavra e Museo della Grande Guerra etc.); последовательный перевод 2 раз(а) в неделю; синхронный перевод 1 раз(а) в месяц; русский – итальянский, украинский – итальянский
- Работа по найму (2010-06 – 2012-02): Family HIT; Traduttrice dal russo all’italiano e dall’italiano al Russo di testi per guide turistiche e inconntr.i; последовательный перевод 2 раз(а) в неделю; синхронный перевод 2 раз(а) в месяц; русский – итальянский, украинский – итальянский

## Мероприятия

- 2019-06-03 Interpretation of excursions, tour guide services - Naples — организатор: Private client (украинский – итальянский)
- 2002-01-01  (украинский – итальянский)

## Услуги и цены

Цены за 8 часов.


### [Переводчик по телефону]

- Цена: 259 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 29 ноября 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -3%

### [Переводчик в клинике]

- Цена: 348 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 29 ноября 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -3%

\*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

## Как заказать переводчика в городе Ischia

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных