
# Переводчик в городе Iglesias (it-ru) - Татьяна

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/iglesias/37708/interpreter/10471
- Все переводчики в городе Iglesias: https://www.interpreters.travel/ru/iglesias/37708
- Местоположение: Италия, Iglesias
- Переводчик: Татьяна
- Профессия: Профессиональный устный переводчик в городе Iglesias
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/8662/image20261116.webp
- Рейтинг: 4.8 / 5 (отзывов: 7)
- Опыт: 14 лет
- Мероприятия: 14
- Образование: 4
- Контакты проверены: адрес электронной почты и мобильный телефон
- Частота ответов: 98%
- Время ответа: В течениe часа

## Кратко о переводчике

Языковая пара: итальянский-русский/русский-итальянский (устный и письменный переводы).
Сопровождение на переговорах и сделках.
Сопровождение туристов.
Онлайн перевод.

## О переводчике

- Сопровождение на переговорах и сделках: участвую в деловых встречах, предоставляя устный перевод. Мой вклад способствовал успешному заключению сделок и установлению долгосрочных партнерств. Помогаю в обсуждении и переводе документов, обеспечивая их точное понимание всеми сторонами.

- Сопровождение туристов: предоставляю устные переводческие услуги в рамках экскурсий и туров, а также в повседневных ситуациях (размещение, трансферы, посещение достопримечательностей), чтобы помочь туристам лучше ориентироваться в незнакомой среде и наслаждаться путешествием без языковых препятствий.

Онлайн перевод: выполняю оперативные переводы в режиме реального времени через различные онлайн-платформы, что позволяет клиентам быстро получать необходимую информацию и поддерживать постоянную связь с партнерами и клиентами.

## Пары языков перевода

- итальянский – русский (в обе стороны) — последовательный: 4 лет, синхронный: 3 лет

## Специализация перевода

- Сельское хозяйство
- Кулинария и пищевая промышленность
- Юриспруденция (в целом)
- Логистика
- Медицина (в целом)
- Нефть и газ
- Вино, виноделие, виноградарство
- Маркетинг, изучение рынков

## Образование

- Mediatore Interculturale (2024-01 – 2024-07) — сертификат
- Coaching e Counceling (2021-09 – 2022-06) — сертификат
- РГПУ им. А.И.Герцена, филологический факультет (2005-09 – 2010-06) — диплом
- Università di Roma La Sapienza, lettere e filosofia (2014-09 – по настоящее время) — диплом

## Опыт

- Работа по найму (2012-07 – по настоящее время): Ecolines, Montemaggiore srl, congressi e fiere internazionali; Accompagnstrice turistica, interprete, assistenza durante le trattative anche su Skype, hostess, traduzioni scritte; последовательный перевод 15 раз(а) в месяц; синхронный перевод 3 раз(а) в месяц; итальянский – русский

## Мероприятия

- 2026-09-26 Interpreter at negotiations - Naples — организатор: Private client (итальянский – русский)
- 2026-07-21 Interpreter at negotiations - Naples — организатор: Private client (итальянский – русский)
- 2020-01-27 Interpreter at negotiations - Rome — организатор: Private client
- 2019-05-27 Escort of individuals - Rome — организатор: Private client
- 2019-01-25 Interpreter at negotiations - Rome — организатор: Private client
- 2018-09-21 Escort of individuals - Rome — организатор: Private client
- 2018-03-27 Escort of individuals - Rome — организатор: Private client
- 2017-02-14 Interpreter at negotiations - Rome — организатор: Private client
- 2016-09-01 srl Montemaggiore, Toscana, Italia
- 2016-08-01 international congress ESC
- 2016-04-01 international congress SISDCA, Rome, Italy
- 2015-05-01 International congress EULAR 2015, Rome, Italy
- 2014-10-01 Vodohod, cruise linea. Cruises Saint-Petersburg -Moscow
- 2013-10-01 Ecolines, International lines. 2012-2013

## Услуги и цены

Цены за 8 часов.


### [Переводчик на переговорах]

- Цена: 264 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 20 декабря 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -14%

\*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

## Как заказать переводчика в городе Iglesias

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

## Отзывы клиентов


### Петроченко Александр, Naples, Italy (September 30, 2026) (2026-09-26)

Общая оценка: 5/5

> Rating only, no written review.


### Anna Egorova, UAE (July 21, 2026) (2026-07-21)

Общая оценка: 5/5

> Tatiana, thanks a lot for your professional help!


### Игорь, Украина (30 мая 2019) (2019-05-27)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Очень доволен работой Татьяны. Следующий раз без сомнений обращусь к также к Татьяне.


### Виктор, Россия (26 января 2019) (2019-01-25)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Татьяна, это находка! Отличный переводчик, очень общительный и коммуникабельный человек! Прекрасно находит контакт с обеими сторонами переговоров! Работал с разными переводчиками и знаю что такое перевод, когда необходимо не просто донести до второй стороны свою точку зрения, а именно заключить контракт с соблюдением своих интересов…так вот работая с Татьяной, я иногда на родном языке не донес бы свою точку зрения лучше😃👍! Рекомендую на 💯 % Татьяна, огромная Вам благодарность‼️


### Katarina, "Green Light srl", Terni, Italy (December 7, 2018) (2018-12-04)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> molto professionale, veloce, anche se non del campo (termini tecnici), comunque Tatiana è riuscita a comprendere e tradurre adeguatamente.


### Игорь Владимиров, Рим, Италия (26 сентября 2018) (2018-09-21)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Только положительные впечатления. Высокий профессионализм. Точность перевода юридической терминологии. Пунктуальность. Татьяна, спасибо за помощь.


### Armine, Armenia (February 18, 2017) (2017-02-14)

Общая оценка: 4/5 · Перевод: 4/5 · Пунктуальность: 4/5 · Консультация: 4/5

> We are very satisfied with the quality of services provided


## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных
