# Переводчик в Женеве (fr-en) - Мелани - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/geneva/2200/interpreter/62801 - Location: Швейцария, Женева - Interpreter: Мелани - Language pairs: португальский - французский | французский - португальский | китайский - французский | французский - китайский | русский - французский | французский - русский | немецкий - французский | французский - немецкий | английский - французский | французский - английский - Experience: 4 года - Interpreting events: 1 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/28415/image20250627.png ## Introduction Универсальный и мотивированный многоязычный профессионал с опытом в области письменного и устного перевода. Обширные навыки и всесторонние знания. Проявляет преданность делу и целеустремленность во всех начинаниях, уделяя пристальное внимание деталям для достижения оптимальных результатов. ## About the interpreter Я работаю переводчиком и устным переводчиком более 20 лет, но языки были моей страстью с самого детства, потому что я росла в многоязычной и многокультурной семье. Я решила стать переводчиком в первом классе средней школы и с тех пор не изменила своего решения. За эти годы я работала в разных странах (Швейцария, Китай, Франция, Испания, Португалия, Нидерланды), и эта работа позволила мне познакомиться с очень интересными людьми и узнать о вещах, с которыми я никогда бы не столкнулся, если бы не была переводчиком или устным переводчиком, например, в автомобильной промышленности, железнодорожной отрасли, полиции, индустрии роскоши и т. д. По ходу работы я также приобрела новые навыки, такие как субтитрирование и транскрибирование. Моя любовь к языкам и точности делают меня очень тщательным переводчиком, всегда готовой провести дополнительные исследования по теме перевода, а также по использованию языка, его грамматике, орфографии и т. д. Для меня коммуникация — один из самых важных навыков в жизни, поскольку она помогает налаживать хорошие отношения и избегать недоразумений и их печальных последствий. ## Specializations Автомобилестроение | Строительство, строительная техника | Образование, обучение и педагогика | Общеразговорные темы | Управление и менеджмент | Промышленное производство | Юриспруденция: контракты | Маркетинг, изучение рынков | Текстильная промышленность | Машиностроение ## Education - School of Translation and Interpretation, University of Geneva, Switzerland German, English and Russian into French Licence de traduction (1997-09-15 – 2003-03-25) - Instituto Cervantes, Spanish level C1 (2013-09-09 – 2014-06-16) ## Services and prices Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 3 ноября. ### Переводчик на переговорах - Price: 1120.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -13%