Переводчики в Дортмунде

Опыт работы переводчиком, письменным и устным, – около 25 лет.

Я прекрасно знаком с обеими культурами и способствую успешному общению представителей России и Германии. Я понимаю, что вы имеете в виду и хотите сказать вашим партнёрам. Я гарантирую оптимальный устный и письменный диалог на немецком и русском языках.

Русско-немецкий переводчик в Дортмунде. Перевод на выставках, в клиниках, на переговорах.

10-летний+ опыт работы переводчиком русского, украинского, немецкого и английского языков в Германии, Украине, России (последовательный и синхронный перевод на выставках, деловых переговорах, технических семинарах, в медицинских клиниках). Осуществляю перевод для представителей негосударственного и государственного секторов, частных лиц.

Я - профессиональный частный переводчик с 5-ти летним опытом частной практики устного последовательного и синхронного перевода (включая шушотаж), а также письменного перевода в Германии, Австрии и Италии. Обладаю значительным опытом в области международных отношений, коммерческих соглашений, технического перевода.

24 летний опыт устного перевода в английском, немецком, русском, украинском языках в области IT, электронной коммерции, маркетинге, медицине. Сертификат ATA.

Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (8 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском.

Я родилась 19 июня 1975 года в приграничном городе Гродно в Беларуси. С 2002 по октябрь 2003 года я жила и работала в Ирландии. С 2003 года по сегодняшний день живу и работаю в Германии.

Моя главная цель – отличный результат в короткие сроки.

Внештатный переводчик в Берлине. Языки перевода: Русский - Немецкий - Польский. Большой опыт переводческой деятельности.

Я рада помочь Вам с устным переводом и сопровождением на переговорах и выставках. Меня отличают индивидуальный и конфиденциальный подход в работе с заказчиком, а также ответственная подготовка к совместной работе и изучению терминологии. Дипломированный устный переводчик с 10-летним стажем работы, диплом MBA (см.рекомендации).

Переводчик в Кёльне, Германия с 16-летним опытом перевода с русского на английский, с русского на немецкий, с английского на немецкий язык. Последовательный и синхронный перевод на конференциях.

Я профессиональный письменный и устный переводчик русского, немецкого и английского языков. Я работаю Баден-Вюртемберг / Баден-Баден / Штутгарт / Карлсруэ / Heidelberg / Фрайбург /

Переводчик в Ганновере предлагает услуги по русско-англо-немецкому переводу в области экономики, машиностроения, металлургии, космической техники, защиты окружающей среды, утилизации отходов, экологии, транспорта, логистики, маркетинга. Инженерное образование, родной язык - русский, проживаю на северо-западе Германии.

Опытный переводчик в Берлине и Гамбурге. Многолетняя работа в качестве специалиста и менеджера в национальных и международных компаниях различных отраслей в России и Германии. Образование в области экономики, техники и общественных дисциплин. Работа с менеджерами, политиками, чиновниками, учеными, артистами, журналистами, студентами.

Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки. Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.

Опытный устный/письменный переводчик в Дюссельдорфе с развитыми языковыми и коммуникативными навыками. Более четырех лет работаю в сфере бизнес-консалтинга и привык работать в международной среде. Мои основные навыки: преобразовывать сложные темы в простые слова. Носитель немецкого и русского языков; свободно владею английским.

Я рада предложить Вам услуги перевода в Дюссельдорфе по следующим направлениям: Медицина, политика, техника, культура, туризм, юриспруденция, реклама, деловая переписка, личные документы ).

Профессиональный переводчик последовательного и синхронного перевода (русско-немецкий). Многолетний опыт работы синхронным переводчиком на выставках, переговорах и конференциях, а так же переводческое сопровождение в различный клиниках Германии.

Переводчик в Ахене. Языки: русский - английский - немецкий. Опыт переводов - более 20 лет. Опыт работы в клиниках Германии, преимущественно университетских -- более 13 лет. Организация диагностики, лечения и реабилитации в Германии. Сотни довольных постоянных клиентов. Знание немецкой системы здравоохранения.

Профессиональная переводчица с многолетним опытом, которая будет сопровождать Вас во время пребывания в Германии, обеспечивая не только синхронный устный перевод, но и письменные — юридический, медицинский и технический переводы.

Я устный и письменный переводчик русского, немецкого и английского языков, по образованию филолог и переводчик-синхронист. Учился в СПб, Лейпциге и Бристоле. Как устный переводчик работаю в основном на мероприятиях экономического и политического характера, иногда на технических выставках. Живу в Лейпциге, являюсь присяжным переводчиком.

Переводчик в Эссене, Германия с 5-летним опытом с русского на английский, с русского на немецкий.

Внештатный переводчик в Бохуме, работающий с русско-английским и русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

В качестве присяжного и уполномоченного переводчика предлагаю Вам заверенные письменные, а также устные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий.

Внештатный переводчик в Эссен, работающий с русско-английским и русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

С 1972 я работаю в качестве технического переводчика, первоначально частично занятый фрилансер, а с 1994 с полной занятостью.

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

Переводчик в Дюссельдорфе. Регулярно работаю в суде. Специализация: право, экономика, медицина (выросла в семье врачей), техника, литература, философия, искусство, музыка (имею высшее музыкальное образование), история, гуманитарные науки, кулинария. Работаю по всей Германии и за рубежом, часто в России. Очень люблю мою профессию.

Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком в Германии, например, в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Франфурте, Гамбурге и другие. Опыт работы: 10 лет. Языки: русский (родной), немецкий (свободный), английский (свободный). Область перевода: горная и нефтянная промышленность, техника, политика, медицина и юриспруденция.