
# Переводчик в городе Dulmen (ru-de) - Борис 

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/d%C3%BClmen/47241/interpreter/10999
- Все переводчики в городе Dulmen: https://www.interpreters.travel/ru/d%C3%BClmen/47241
- Местоположение: Германия, Dulmen
- Переводчик: Борис 
- Профессия: Профессиональный устный переводчик в городе Dulmen
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/9079/image20261116.webp
- Рейтинг: 4.3 / 5 (отзывов: 6)
- Опыт: 29 лет
- Мероприятия: 21
- Образование: 1
- Профиль подтвержден: Паспорт/удостоверение личности/водительское удостоверение; Документы об образовании
- Контакты проверены: адрес электронной почты и мобильный телефон
- Частота ответов: 100%
- Время ответа: В течениe часа

## Кратко о переводчике

Опытный гид-переводчик Борис Щерб предлагает:
УСТНЫЕ переводы (русский, немецкий, английский) на переговорах, выставках, в инстанциях, у врача и многое другое. 

А также: ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ).

Доп. услуги: организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.

## О переводчике

Я с удовольствием помогу Вам в самых разнообразных вопросах, связанных с услугами УСТНОГО перевода и сопровождением персон и делегаций по всей Германии + ПИСЬМЕННОГО перевода с заверением (ВСE ЯЗЫКИ МИРА).

Окажу помощь при подборе клиники и врача для лечения в Германии, содействие при покупке недвижимости в Германии, бизнес-эмиграции и получения ВНЖ и ПМЖ в Германии.

Организую для Вас всевозможные экскурсии, VIP-туры и шоппинг по Германии и Европе.

## Пары языков перевода

- английский – русский (в обе стороны) — последовательный: 10 лет, синхронный: 7 лет
- русский – немецкий (в обе стороны) — последовательный: 19 лет, синхронный: 7 лет

## Специализация перевода

- Химия и химические технологии
- Коммерция (в целом)
- Строительство, строительная техника
- Техника и технологии (в целом)
- Общеразговорные темы
- Промышленное производство
- Маркетинг, изучение рынков
- Медицина (в целом)
- Металлургия и металлообработка
- Торговля (в целом)
- Экономика

## Образование

- Школы, колледж и академия в Германии (1992-09 – 2006-05) — диплом

## Опыт

- Работа по найму (1997-04 – по настоящее время): Разные фирмы и частные лица; Freelancer; последовательный перевод 5 раз(а) в неделю; синхронный перевод 1 раз(а) в месяц; русский – немецкий, английский – русский

## Мероприятия

- 2025-11-26 Escort of individuals - Duisburg — организатор: Private client (русский – немецкий)
- 2024-06-24 Escort of individuals - Pforzheim — организатор: Private client (русский – немецкий)
- 2022-09-24 Interpreter at a seminar or conference - Frankfurt am Main — организатор: Private client (русский – немецкий)
- 2022-07-08 Interpreter in a clinic - Dusseldorf — организатор: Private client (русский – немецкий)
- 2022-01-25 Interpreter at negotiations - Hückelhoven — организатор: Private client (русский – немецкий)
- 2021-09-09 Interpreter at negotiations - Koblenz — организатор: Private client (английский – русский)
- 2021-09-04 Interpreter at negotiations - Pforzheim — организатор: Private client (английский – русский)
- 2021-06-09 Interpreter at negotiations - Sindelfingen — организатор: Private client (английский – русский)
- 2019-09-20 Interpreter at negotiations - Marburg an der Lahn — организатор: Private client (английский – русский)
- 2019-07-22 Interpreter at negotiations - Schwelm — организатор: Private client (английский – русский)
- 2018-04-18 Escort of individuals - Dusseldorf — организатор: Private client (английский – русский)
- 2018-02-22 Escort of individuals - Dusseldorf — организатор: Private client (английский – русский)
- 2018-01-23 Escort of individuals - Detmold — организатор: Private client (английский – русский)
- 2017-05-04 Interpreter at an exhibition - Dusseldorf — организатор: Private client (английский – русский)
- 2017-04-28 Escort of individuals - Cologne — организатор: Private client (английский – русский)
- 2017-04-28 Interpreter at negotiations - Menden — организатор: Private client (английский – русский)
- 2017-04-06 Нотариусы — организатор: Dr. Welling (английский – русский)
- 2017-02-01 Заводы — организатор: Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH (английский – русский)
- 2016-09-23 Выставки — организатор: Photokina (английский – русский)
- 2016-08-03 Врачи — организатор: Dr. Jürgens (английский – русский)
- 2016-07-19 Деловые переговоры — организатор: Фирма Гридндель (английский – русский)

## Услуги и цены

Цены за 8 часов.


### [Судебный переводчик]

- Цена: 485 USD
- Дополнительные услуги: Письменные переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) /// Экскурсии и туры (VIP, шоппинг) по Германии и Европе /// Транспортные услуги и различные трансферы /// Лечение в клиниках и медицинский туризм в Германии /// Помощь в приобретении недвижимости в Германии /// Бизнес-эмиграция и получение ВНЖ и ПМЖ в Германии /// Консультации при организации фирм и представительств
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 15 января 08:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Переводчик на переговорах]

- Цена: 485 USD
- Дополнительные услуги: Письменные переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) /// Экскурсии и туры (VIP, шоппинг) по Германии и Европе /// Транспортные услуги и различные трансферы /// Лечение в клиниках и медицинский туризм в Германии /// Помощь в приобретении недвижимости в Германии /// Бизнес-эмиграция и получение ВНЖ и ПМЖ в Германии /// Консультации при организации фирм и представительств
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 15 января 08:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -21%

\*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

## Как заказать переводчика в городе Dulmen

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

## Отзывы клиентов


### Александр, Тортоса, Испания (13 сентября 2021) (2021-09-09)

Общая оценка: 5/5

> Борис участвовал в качестве переводчика на наших переговорах с немецким производителем автоматизированных технологических линий. Мы убедились в высоком профессионализме переводчика, знании специализированной терминологии. Кроме этого, что не мало важно, Борис владеет навыками деловой этики, очень дисциплинирован и пунктуален. Получили удовольствие от сотрудничества. Спасибо.


### Влада, Германия (5 сентября 2021) (2021-09-04)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Все понравилось


### Артём, Германия (26 июля 2019) (2019-07-22)

Общая оценка: 5/5

> Хороший, профессиональнальный перевод


### Андрей, Компания "АВ металл групп", Днепр, Украина (23 апреля 2018) (2018-04-18)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Все на высшем уровне. Спасибо


### Илья, Россия (26 февраля 2018) (2018-02-22)

Общая оценка: 1/5

> Такого стыда я давно не испытывал. Плохо владеет английским. Не очень хорошо владеет немецким, очень скудный словарный запас, в результате чего периодически попадаешь в идиотские ситуации... Не умеет себя вести... много "отсебятины" в работе... огромное самомнение. Не понимает с кем разговаривает...


## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных
