# Переводчик в Будапеште (en-ru) - Ксения - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/budapest/479/interpreter/3330 - Location: Венгрия, Будапешт - Interpreter: Ксения - Language pairs: венгерский - английский | английский - венгерский | английский - русский | русский - английский | венгерский - русский | русский - венгерский - Experience: 24 года - Interpreting events: 83 - Rating: 5 / 5 - Client reviews: 54 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/3314/image20211117.png ## Introduction олее 20 лет я помогаю иностранным клиентам найти свой путь в Венгрии. Помимо устного и письменного перевода, я помогаю преодолевать языковые, культурные и административные барьеры, способствуя уверенному общению и эффективному решению сложных ситуаций при взаимодействии с государственными органами, компаниями и поставщиками услуг. ## About the interpreter Вот уже более двадцати лет я помогаю иностранным клиентам найти свой путь в Венгрии. То, что когда-то началось с перевода, со временем превратилось в нечто гораздо большее. Переехав из России в Венгрию в девятнадцать лет, я на собственном опыте узнала, что значит адаптироваться к новой стране, новому языку и незнакомой административной системе. Со временем этот опыт стал основой моей профессиональной деятельности. Сегодня моя работа выходит далеко за рамки устного и письменного перевода. Ко мне обращаются, когда необходимо не только обеспечить точную коммуникацию, но и разобраться в непривычных процедурах, преодолеть языковые и культурные различия и найти понятное решение в сложной ситуации. Работая с юристами, государственными учреждениями, компаниями и частными клиентами, я помогаю людям понимать друг друга, избегать недоразумений и уверенно двигаться вперёд. За годы работы мне довелось участвовать в самых разных международных проектах — от юридических консультаций, деловых переговоров и проектов в сфере возобновляемой энергетики до протокольных мероприятий с участием государственных представителей, телевизионных съёмок и масштабных международных проектов. В настоящее время я обеспечиваю коммуникацию и координацию участников международного проекта по созданию нового тематического парка в Будапеште. Мне нравится разбираться в сложных ситуациях, объединять людей и находить практичные решения, учитывающие как человеческие потребности, так и профессиональные требования. Клиенты ценят моё спокойствие, тщательную подготовку, деликатность и способность создавать атмосферу доверия, в которой общение становится открытым и результативным. Независимо от того, нужен ли вам переводчик, письменный перевод или помощь в организации международного проекта, моя цель остаётся неизменной — помочь людям понять друг друга настолько хорошо, чтобы вместе двигаться вперёд. ## Specializations Экономика | Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Финансы и кредит | Юриспруденция: контракты | Маркетинг, изучение рынков | Нефть и газ | Энергетика и энергосбережение | Недвижимость и девелопмент | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) ## Education - Государственная аккредитация устного переводчика на государственном экзамене ELTE FTT (2012-07-01 – 2012-07-31) - Московская Люблинская Гимназия (1994-09-01 – 1997-07-01) - Обучение на специализированных курсах по специальности "Гид" (2007-07-01 – 2008-07-01) - аккредитация экономического переводчика-специалиста на государственном экзамене ELTE FTT. (2013-07-01 – 2015-07-31) ## Services and prices Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 3 ноября. ### Переводчик на выставке - Price: 200.0 EUR - Free cancellation available ### Переводчик по телефону - Price: 240.0 EUR - Additional services: 10 euros / 15 min - Free cancellation available ### Сопровождение частных лиц - Price: 170.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -29% ### Переводчик на переговорах - Price: 320.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -20% ### Переводчик на торжествах - Price: 240.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -70%