
# Переводчик в Брюсселе (fr-ru) - Владислав

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/brussels/171/interpreter/3668
- Все переводчики в Брюсселе: https://www.interpreters.travel/ru/brussels/171
- Местоположение: Бельгия, Брюссель
- Переводчик: Владислав
- Профессия: Профессиональный устный переводчик в Брюсселе
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/3606/image20261116.webp
- Рейтинг: 4.7 / 5 (отзывов: 8)
- Опыт: 15 лет
- Мероприятия: 14
- Образование: 1
- Профиль подтвержден: Паспорт/удостоверение личности/водительское удостоверение; Документы об образовании
- Контакты проверены: адрес электронной почты и мобильный телефон
- Частота ответов: 99%
- Время ответа: В течениe часа

## Кратко о переводчике

Синхронист высшего уровня для Ваших деловых встреч на юге Франции, в Париже, Брюсселе, Люксембурге, Великобритании и Нидерландах. Дипломирован Высшей школой устных и письменных переводчиков Брюсселя. Владею французским языком на уровне родного русского. Полное профессиональное владение английским.

## О переводчике

Обеспечение устного синхронного и последовательного перевода самого высокого уровня с гарантией полной конфиденциальности: конференции, деловые переговоры, визиты делегаций, посещение промышленных объектов, посещение адвокатов и нотариусов, пресс-конференции, симпозиумы, выставки, салоны, посещение клиник и врачей, поиск недвижимости. Ко мне обращались: Европейская Комиссия и Парламент, УНП ООН и другие организации внутри ООН, Европейский центральный банк, российская госкорпорация "Ростех", компания "Нордголд", Европейская Ассоциация текстиля и тканей, Европейская Ассоциация малых ГЭС, НПО FECRIS и Bankwatch Network, компании Deloitte, Umicore, MECS, De Smet, Aspen Aerogels, Auchan, Bekaert Textiles, DesleeClama, de pinxi, Sensas, Bouchard, Latexco, Истагро, Теллсон, Столичные закупки, Импульс, Автоалльянс, A-tech, Fishing for fun, многочисленные бюро переводов, посольства, банки, нотариальные конторы, адвокатские бюро и частные клиенты.

## Пары языков перевода

- английский – французский (в обе стороны) — последовательный: 12 лет, синхронный: 12 лет
- французский – русский (в обе стороны) — последовательный: 12 лет, синхронный: 12 лет
- английский – русский (в обе стороны) — последовательный: 12 лет, синхронный: 12 лет

## Специализация перевода

- Банковское дело
- Строительство, строительная техника
- Экология и охрана окружающей среды
- Экономика
- Биржа, инвестиции, ценные бумаги
- Финансы и кредит
- Управление и менеджмент
- Медицина (в целом)
- Недвижимость и девелопмент
- Текстильная промышленность
- Международные отношения и организации

## Образование

- Master in Translation for International Relations, Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes, Brussels (2006-09 – 2012-06) — диплом

## Опыт

- Частная практика (2011-01 – по настоящее время): независимый устный переводчик; последовательный перевод 6 раз(а) в месяц; синхронный перевод 2 раз(а) в месяц; французский – русский, английский – русский

## Мероприятия

- 2025-05-20 Interpreter at negotiations - Nice — организатор: Private client (английский – французский)
- 2025-02-06 Interpreter at a seminar or conference - Lyon — организатор: Private client (английский – французский)
- 2023-11-27 Escort of delegations - Menton — организатор: Private client (французский – русский)
- 2023-09-15 Escort of individuals - Brussels — организатор: Private client (английский – русский)
- 2022-10-13 Interpreter at negotiations - Brussels — организатор: Private client (французский – русский)
- 2022-05-24 Escort of individuals - Brussels — организатор: Private client (английский – русский)
- 2020-01-20 Escort of individuals - Paris — организатор: Private client (английский – русский)
- 2015-07-30 Interpreter at negotiations - Luxembourg — организатор: Private client - Люксембург (английский – русский)
- 2015-04-22 Interpreter at an exhibition - Brussels — организатор: Private client - Тернополь (английский – русский)
- 2014-03-10 FECRIS Conference in Brussels — организатор: FECRIS (английский – русский)
- 2014-01-27 Sochi Olympic Games — организатор: Sochi Olympic Committee (английский – русский)
- 2013-11-19 Bankwatch Network Conference in Brussels — организатор: Bankwatch Network (английский – русский)
- 2013-09-08 Business negotiations with Bekaert, Latexco and DesleeClama — организатор: Tellson Company (английский – русский)
- 2013-08-12 Business negotiations at De Smet — организатор: De Smet (английский – русский)

## Рекомендации

Анна Смирнова, руководитель компании ТЭЛЛСОН (Российская Федерация) | Jos Deslee, директор компании DesleeClama (Бельгия) | Олег Зайцев, директор компании EASTAGRO (Российская Федерация)

## Услуги и цены

Цены за 8 часов.


### [Переводчик в клинике]

- Цена: 529 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Сопровождение частных лиц]

- Цена: 529 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -8%

### [Переводчик на торжествах]

- Цена: 661 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Переводчик на выставке]

- Цена: 793 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Сопровождение делегаций]

- Цена: 837 USD
- Дополнительные услуги: Чемоданчик для перевода на делегацию (bidule)
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -21%

### [Переводчик на семинаре или конференции]

- Цена: 881 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -17%

### [Переводчик интервью]

- Цена: 881 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -17%

### [Переводчик на презентации]

- Цена: 1101 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Переводчик на переговорах]

- Цена: 793 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -47%

### [Переводчик пресс-конференций]

- Цена: 881 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 03 января 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.
- Cкидка: -44%

\*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

## Как заказать переводчика в Брюсселе

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

## Отзывы клиентов


### Greaves, "Maddox Management", London, UK (May 25, 2025) (2025-05-20)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> We couldn’t fault Vlad. He was excellent. He was able to support the negotiation and able to converse instantly back and forth from English to French and vice versa. Very, very good!


### Chris Bates, "December Digital", France (February 11, 2025) (2025-02-06)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Vladislav was great. A real pro!


### Оксана, Испания (29 ноября 2023) (2023-11-27)

Общая оценка: 5/5

> Отлично


### Андрей, Беларусь (18 сентября 2023) (2023-09-15)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Отличный переводчик! Рекомендую!


### Иван Симакин, Беларусь (27 мая 2022) (2022-05-24)

Общая оценка: 5/5 · Перевод: 5/5 · Пунктуальность: 5/5 · Консультация: 5/5

> Оставил только хорошее впечатление от работы. Отличный Быстрый перевод. Влад согласился приехать на поезде в город Oudenaarde , так как остальные переводчики никто не захотел. Работа выполнена на отлично, всем рекомендую !


### Кристина Черкасова, Люксембург (31 июля 2015) (2015-11-23)

Общая оценка: 5/5

> Максимально высоко оцениваем качество работы Владислава на нашей деловой встрече в Люксембурге. Отличный переводчик!


### Анна Шергей, г. Тернополь, Украина (28 апреля 2015) (2015-11-23)

Общая оценка: 4/5

> Владислав работал с нами на выставке Seafood Expo Global в Брюсселе, неплохо переводил на переговорах, в целом его сопровождение и перевод на уровне.


## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных
