Последовательная и синхронная переводчица в Роттердаме с опытом работы более 20 лет в самом широком спектре областей и тем - международная политика, транспортировка нефти и газа, фармацевтика, бумага и упаковочные материалы, ядерная судебная экспертиза, борьба с наркотиками, промышленная безопасность и др.

Огромный опыт работы переводчиком в широком спектре областей. В разных странах и разных форматах мероприятий. Работала с компаниями BBC Monitoring (1990-2007), BetterWords (2009-2011), Kudos Language Services (2011 - 2015), APEC (2012), Antarctic Treaty Secretariat (2014) и другими. Переводила в таких проектах как XXXVII Antarctic Treaty Consultative Meeting (2014), APEC CEO Summit, Vladivostok (2012) и др. Компетентная и пунктуальная. Железные нервы. Чувствует себя свободно на всех иерархических уровнях и в любой культурной среде. Умеет слушать. Не боится сложных технических тем. Понимает юмор на нескольких языках. Помогает клиентам достигать результатов. Широкая сеть контактов среди переводчиков во всем мире. Опыт работы в прямом эфире. Хорошо работает в команде. С энтузиазмом готовится к каждому новому заданию и всегда рада поделиться своими знаниями с коллегами. Любит и умеет пользоваться различными техническими средствами и компьютерными программами для достижения максимальных результатов в работе. Легка на подъем.