にいる通訳者 Vienna

Professional freelance consecutive and simultaneous interpreter for Ukrainian, Russian, German and English. I have 3 years of experience in multiple fields: PR and marketing, medicine, tourism, education; technical, interview and business interpreting.

Предоставляю услуги устного перевода в сфере культуры, экономики, юриспруденции, гастрономии, медицины. Мои клиенты - средние и большие предприятия, юридические консультации, театры, фестивали, архивы, фонды, выставки, ярмарки, галереи, музыкальные учреждения, рестораны, больницы. Cубтитры для игрового и документального кино.

10 years'+ international experience. Conference Interpreter (М.A.). German, Russian, English, Ukrainian. Consecutive, simultaneous, liaison interpretation. Medical interpretation. Interpreting at trade shows, exhibitions, technical seminars, trainings, business events etc.

24 years of interpreting experience, all language pairs mentioned, ATA certification

Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations. I guarante quality.

I am a professional translator and interpreter specialized in the medical, literature and technical field. My services are simultaneous and consecutive interpreting. I provide high quality services during exhibitions, conferences, meetings, medical appointments in Munich area and in all Germany.

Adept and professional interpreter with 15+ years’ experience providing all-inclusive language interpretation across the various industries. Reliable and adaptive communicator with ability to thrive in fast-paced and unpredictable scenarios.

Внештатный переводчик в Зальцбурге, работающий с русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Студент университета г. Пассау по специальности право. Закончил Киевский Политехнический Институт по специальности перевод с немецкого языка. Владею опытом частной практики устного перевода для таких компаний и организаций, как BMW Украина, Фонд Кличко, АВТ Бавария. Так же, есть опыт перевода на выставках в Германии.