# ローマにいる通訳者(it-ru) - Maria Vittoria

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/rome/83729/interpreter/5772
- Location: イタリア共和国, ローマ
- Interpreter: Maria Vittoria
- Language pairs: ロシア語 - 英語 | ロシア語 - イタリア語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語
- Experience: 4年間
- Interpreting events: 25
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 2
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5534/image20211117.png
## Introduction

I am a translator/interpreter specializing in medical and pharmaceutical translation, as well as technical translations. My working languages are: Italian, English and Russian. I provide interpretation services in Rome, Milan and other cities in Italy, USA, Great Britan
## About the interpreter

My mother tongue is Italian, but I have lived and studied (graduated High School) in the USA. Background: Scuola Superirore per Interpreti e Traduttori, Roma - Diploma in Translation and Conference Interpreting
IULM (Istituto Universitario di Lingue Moderne), Milano - Degree in Foreign Languages and Literatures Cambridge Conference Interpretation Course. Professional history: Consecutive and simulataneous interpretation for major Italian and International companies and agencies, including: Alenia Spazio, Pirelli, Finmeccanica, ENI, Enel, Agip, Micron Technologies (Avezzano), et. al. Certified member of AITI (Italian Translators and Interpreters Association) since 1999
## Specializations

映画・テレビ | 商業(一般) | 環境学 | 経済 | 国際関係・国際機関 | 医学(一般) | 医学(薬剤学) | 核技術、核物理学 | 心理学 | 社会学
## Education

- Institute of Interpretation and Translation (SSIT), Rome Italy - specialization: English, French and Russian Translation; Conference Interpretation, University Diploma (1974-10-07 – 1981-06-16)
- I.U.L.M., Milan (Italy), Institute of Modern Foreign Languages, University Degree and Modern Foreign Languages and Literature, specialization: English, French and Russian (1991-11-04 – 1994-09-07)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月16日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/phone_talking" target="_blank">電話通訳</a>

- Price: 584.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/conversation" target="_blank">商談・交渉通訳</a>

- Price: 560.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -7%
### <a href="/ja/help/services/conversation" target="_blank">商談・交渉通訳</a>

- Price: 800.0 EUR
- Additional services: Document translation at a meeting; private car rental adding the cost
- Free cancellation available
- Discount: -33%
### <a href="/ja/help/services/seminar_conference" target="_blank">セミナー・会議の通訳</a>

- Price: 400.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -71%