# ローマにいる通訳者(it-ru) - Kateryna

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/rome/83729/interpreter/18853
- Location: イタリア共和国, ローマ
- Interpreter: Kateryna
- Language pairs: スペイン語 - 英語 | 英語 - スペイン語 | スペイン語 - ドイツ語 | ドイツ語 - スペイン語 | ドイツ語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ロシア語 | ロシア語 - ドイツ語 | ウクライナ語 - イタリア語 | イタリア語 - ウクライナ語 | ドイツ語 - イタリア語 | イタリア語 - ドイツ語 | イタリア語 - ロシア語 | ロシア語 - イタリア語 | 英語 - ドイツ語 | ドイツ語 - 英語 | 英語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - 英語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
- Experience: 10年間
- Interpreting events: 25
- Rating: 5 / 5
- Client reviews: 8
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/13817/image20260401.png
## Introduction

Experienced Interpreter with a European M.A. in Interpretation and Translation, providing professional services in Ukrainian, Russian, Italian, German, and English. I graduated from a university in Italy and further enhanced my studies in Germany and Canada.
## About the interpreter

I have successfully provided interpretation at numerous trade fairs, business negotiations, press conferences, legal proceedings, and medical consultations. I guarantee high-quality and accurate interpretation services.

Companies I worked for as an Interpreter: Fronius GmbH, EVN, ÖBB INFRA, Hawle GmbH, Danieli SpA, Cimolai SpA, Nidec Asi SpA, Simmering,
Voestalpine AG, Norske Skog Bruck, Boehringer Ingelheim.

Top level clients include: European Commission, OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe), IIHF (International Ice Hockey Federation), FC Anzhi Makhachkala, Chamber of Commerce of Triest, Consulate of Kazakhstan, Frankfurt/Moscow/Milan traid fairs, Innsbruck Olympic games.

Exhibitions attended: Euroshop 2026, Ambiente, Boot, Heimtextil, Agritechnika, Ligna, Bauma 2025, Berlinale filmfestival, Grinding Hub, Biofach, Apimondia, Euroblech, Fruit logistica,
Agritechnica, Anuga, Medica, IDS, A+A, Fakuma, Rehacare, Automechanika, Spielwarenmesse, Interpoma, Eima, ISM, Cologne, ISH, Olive oil fair Trieste
## Specializations

農業 | ロボット工学 | 自動車製造 | 建設 | 料理・食品 | 環境学 | 産業電気器具 | 機械工学 | 医学(ツール・機器) | 金属工業
## Education

- Bachelor's Degree, Advanced School of Modern Language for Interpreters and Translators; Triest, Italy (2005-09-05 – 2010-07-14)
- Master in Translation and Interpretation; Udine, Italy (2010-09-13 – 2012-03-28)
- CILISAT language test for community interpreters. (2018-10-15 – 2019-11-18)
- CILISAT language test for community interpreting. (2018-02-05 – 2018-03-13)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月16日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/phone_talking" target="_blank">電話通訳</a>

- Price: 520.0 EUR
- Free cancellation available