# ディジョンにいる通訳者(fr-el) - Elef - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/dijon/183728/interpreter/7307 - Location: フランス共和国, ディジョン - Interpreter: Elef - Language pairs: クメール語 - 英語 | 英語 - ドイツ語 | ドイツ語 - 英語 | ギリシャ語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ギリシャ語 | 英語 - ギリシャ語 | ギリシャ語 - 英語 | フランス語 - ギリシャ語 | ギリシャ語 - フランス語 | フランス語 - ドイツ語 | ドイツ語 - フランス語 | フランス語 - 英語 | 英語 - フランス語 - Experience: 37年間 - Interpreting events: 1 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6605/image20211117.png ## Introduction Communication is increasingly complex and demanding, the language barrier must be broken down to give way to efficiency and spontaneity. Interpreter/translator in Paris since 1989. As an interpreter, I specialize in German, Greek, French and English. I also deliver high quality written translations into Greek and/or into Cambodian-Khmer ## About the interpreter Recent references : Alcan, Alcatel, AXA, Bombardier, Bosch, Carrefour, Chanel, Dassault, Disney Store & The Children’s Place, EADS, Equal, Euronext, Ford, General Electric, HP, IBM, Levis, Microsoft, Otsuka, Sagem, Toyota, TV, Visteon, … These companies work regularly with my clients : Translation & interpretation agencies. In case you wish, I can help build interpretation teams in Europe on a long term or case by case cooperation. My language combination and basic prices are as follow : Interpretation simultaneous & consecutive: French, Greek, German & English Interpretation price : depending country and duration of mission 680 to 1150 € per day. Special rates for a whole week. Fields of expertise : automotive, food & agriculture, mechanical industries, finance, medical, IT. I also have experience in audits, negotiations, law, social and economic sciences,... Citizenship : French & Greek Biggest translation project up today : 1 000 000 words (7 000 pages) Minimum invoicing: 64 US$ or free for a phrase or two. Equipment : PC & Mac Education : 2010 – 2014 Legal & Translation training as a Sworn interpreter by TGI Paris 2007, 2008 St Brelades College Jersey Advanced English training 2006 Groupe Alpha Athènes Grèce : Advanced Interpretation training 2005 September & October Project in New York NY 2004-2005 Training in Paris for optional hearing attention. 2001-2003 Translation and literature at Phonie Graphie Institute Paris 1994 PhD in Political Science at the Erlangen-Nürnberg University in Germany. Sociology and Economy as options, Suported by a scholarship of DAAD 1987 Athens-Pantios University: Political Science and International Relations. Grade excellent. 1984 Paris IV, Sorbonne University: "Cours de civilisation française". Memberships: SFT, ATA, CBTIP, winter 2015 ## Specializations 銀行 | マーケティング | 医学(一般) | 貿易(一般) | 法学(一般) ## Education - Sorbonne Paris IV (1982-12-01 – 1984-06-15) - FAU Friedrich Alexander Universität Erlangen Nüremberg Master in Political Science, Sociology & Finance (1987-09-15 – 2004-05-30) - Pantios University of Political Science and International Law (1982-10-01 – 1987-05-05) - St. Brelade’s College in Jersey. (2007-07-01 – 2008-08-01) ## Services and prices Prices are for the selected period: 11月10日、10:00-18:00. ### 商談・交渉通訳 - Price: 720.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -49%