# ブカレストにいる通訳者(de-ro) - Fratu - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/bucharest/13767/interpreter/13633 - Location: ルーマニア, ブカレスト - Interpreter: Fratu - Language pairs: 英語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - 英語 | ドイツ語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - ドイツ語 - Experience: 18年間 - Interpreting events: 1 - Rating: 3 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10861/image20211117.png ## Introduction German - romanian - english freelance interpreter in Bucharest ## About the interpreter EDUCATION 1962 – I-St start in the German classes 1963 – 1971 - Gymnasium school Nr. 46, Bucharest 1971 – 1975 - German high school in Bucharest, graduated with exam 1975 – 1976 - Guiding course at ACR 1977 – 1984 - Technology of Silicates and Oxydic Compounds The College of Technical Chemistry The Polytechnic Institute – Bucharest, graduated with exam – ing. in Chemistry 1996 – 1999 - The German language at The West University in Timisoara, graduated with licensee exam in “The Methodology of Technical Translations” 2003 may 22 - Authorization Nr. 8848 from Romanian Ministry of Justice for German translations WORK EXPERIENCE (last 10 years): 2004 – 2005 - Teacher for German language - translations and interpretation from and in German language 2005 – 2006 - Institutor 3rd grade teaching in German as native language - translations and interpretation from and in German language 2006 – 2007 - Teacher for German language - translations and interpretation from and in German language 2007 – 2008 - Teacher for German language - translations and interpretation from and in German language 2008 – Now - Translator for German language – freelance translator and interpreter 2013 - CSR at Infosys, Brno, Czech Republic Nov. 2013 – June 2014 - CSR at Teleperformance, Lisbon, Portugal 2014 - Data processing at Conectys, Bucharest, Romania 2014 – 2015 - CSR at Teleperformance, Bucharest, Romania 2015 – 2016 - Data processing at Xerox, Bucharest, Romania ## Specializations 教育 | エレクトリック | 一般テーマ ## Education - West University Timisoara, Institutor with specialistion in German language (1996-10-01 – 1999-07-31) ## Services and prices Prices are for the selected period: 11月30日、10:00-18:00. ### 商談・交渉通訳 - Price: 168.0 EUR - Free cancellation available ### 電話通訳 - Price: 168.0 EUR - Free cancellation available