Menu
メキシコ合衆国, ケレタロ
選択された期間: 4月15日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Multilingual business professional with experience in interpreting/ translation services. Adept in multicultural business environments. Registered with the Supreme Court of Queretaro, Mexico as an Expert Interpreter and Translator. Computer skills include MS Word and proficiency with computer technology.
Experience & Accomplishments
Freelance Interpreter/Translator, Queretaro, Mexico 1993 to 2015
Consultant to individuals and local businesses in Mexico and provider of Russian/Spanish/English interpreting and translation services.
Provided interpretation services to businesses, at conventions and for business and tourist groups.
Translated various documents including technical texts, book chapters, personal and business documents and more.
Interpreter/Translator
Tyazhpromexport, Energomashexport, Mexico 1998 to 1999, 1991 to 1992 and 1987 to 1990. World Convention of MIS Implants, Cancun, Mexico, 2011. Annual convention of Marena Group, Antigua, Guatemala, 2012. The Gillette Company, Irapuato, Guanajuato, Mexico, 2013. Clean Energy Ministerial 6, Merida, Mexico, 2015
Freelance English Language Instructor
Interidiomas Gante and Cliq Language Schools and local industries, Queretaro, Mexico 1993 to 2002
Developed and taught English-as-a-Second language to improve conversational skills of adult learners in various businesses.
Demonstrated above average teaching/training skills in taking students from beginner to the next level in their ability to communicate effectively in English.
Education
Bachelor’s degree (US equivalent): Faculty of Romance and Germanic Philology, Odessa University, Odessa, Ukraine.
Major: Spanish language and literature. Minor: English language and literature.
通訳対応分野
商業(一般) | 技術テクノロジー(一般) | 法学(一般)
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - スペイン語 | スペイン語 - ロシア語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 | 英語 - スペイン語 | スペイン語 - 英語 | スペイン語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - スペイン語 | 英語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - 英語
4月15日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
230.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
|
444.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
|
712.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ケレタロにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける