Menu
スペイン, サラマンカ
選択された期間: 6月21日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Idiomas: Francés nativo, Español nivel bilingüe, Inglés buen nivel hablado y escrito
CURRICULUM ACADEMICO
1997: Bachillerato General especialidad en Economicas.
1998: Estudios de dibujos, color y composición en el Taller Penninghen de Paris.
1998-2000: Estudios de Escenografía en la Escuela Superior de Artes y Técnicas (Ecole Phillipe Hourdé E.S.A.T Espace) en Paris.
2000-2003: Diploma de Estudios Universitarios Generales
(DEUG) con la mención “Artes Escénicas” y la opción Teatro
2003: Titulo de competencia a las funciones de Animador de centros de tiempo libre y de ocio
2011: Titulo de Coordinador de Monitores de Ocio y Tiempo Libre y Animadores Socioculturales.
VIDA PROFESIONAL
Animador socio cultural:
2016: coordinador de monitores y animador en campamentos de aventura bilingües (español/inglés y español/francés) en el balneario de Ledesma con la empresa Nubra
2012-2015: Taller de teatro (actividad extra-escolar) con los alumnos del C.R.A Bajo Tormes de Monleras (SALAMANCA). Ganamos el tercer Premio del concurso de teatro escolar hispano-luso “DOURO-DUERO”celebrado en Mirando Do Douro en Portugal.
2010-2012: Animador de teatro en el I.E.S Ramos del Manzano de Vitigudino.
2009: Alta en España como actor de teatro y monitor de música, teatro y expresión corporal.
Verano 2004: Animador en un campamento con personas discapacitadas.
1998-2003: Monitor de percusión y lenguaje musical para “Vacaciones Musicales Sin Fronteras” (VMSF) en vacaciones escolares.
1998-2003 : Animador socio-cultural en el “Centro de día” para el municipio de Cachan (PARIS), los miércoles y vacaciones escolares.
Construcción, restauración de edificios y trabajos de decoración
2005: Decoración de una discoteca (pintura mural artística) en el polígono de los Villares en Salamanca
2006-2009: Restauración de edificio en Ledesma (Salamanca) por cuenta propia.
通訳対応分野
経済 | 芸術
通訳の対応言語ペア
フランス語 - スペイン語 | スペイン語 - フランス語
6月21日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
個人同行
無料のキャンセル
|
248.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
サラマンカにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける