# サンクトペテルブルクにいる通訳者(ru-en) - Alexander - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/saint-petersburg/15723/interpreter/5030 - Location: ロシア, サンクトペテルブルク - Interpreter: Alexander - Language pairs: 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 - Experience: 17年間 - Interpreting events: 1 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4864/image20211117.png ## Introduction 11 years' experience with the largest international companies in Kyrgyzstan and, during the recent time period, in the Russian Federation. Translate and interpret on wide range of levels and for various audiences – from conversations, talks, and negotiations to the ministerial level events. ## About the interpreter The level of English proficiency is near-native as a result of ample practice both in the home country and abroad. The diploma of a linguist and daily application of English allow me to perform high-quality translations. Keeping track of various processes and phenomena in the society allows me to promptly grasp a translation subject. I am available for rendering of translation and interpreting services both in Saint-Petersburg/the area and other cities and locations of Russia, the CIS, and, as a holder of a travel passport, the EU. ## Specializations コマーシャル・PR | 建設 | 経済 | 産業電気器具 | 一般テーマ | 軍事 | エネルギー・省エネルギー | 国家、政策 | アパレル産業 | 石油・天然ガス ## Education - Osh State University, The English Teacher, Diploma. (1996-09-01 – 2003-06-30) ## Services and prices Prices are for the selected period: 11月30日、10:00-18:00. ### プレゼンテーションの通訳 - Price: 200.0 EUR - Additional services: По согласованию возможно выполнение письменного перевода презентационного материала при его предоставлении за 4 (минимум 3) рабочих дня до даты начала выполнения заказа и при объеме материала не более 5 страниц объемом 1800 символов с пробелами каждая; выполнение письменного перевода материалов, созданных за день презентационного мероприятия и по завершении дня презентационного мероприятия при объеме материала не более 2 страниц объемом 1800 символов с пробелами каждая; выполнение письменного перевода текстового материала, накопленного ко времени завершения презентационного мероприятия. Стоимость перевода текста объемом в 1800 знаков с пробелами - 500 р. Стоимость форматирования текста результата перевода в соответствии с форматом источника или требованиями заказчика рассчитывается отдельно. - Free cancellation available ### 商談・交渉通訳 - Price: 200.0 EUR - Additional services: По согласованию возможно выполнение письменного перевода материала переговоров при его предоставлении за 4 (минимум 3) рабочих дня до даты начала выполнения заказа и при объеме материала не более 5 страниц объемом 1800 символов с пробелами каждая; выполнение письменного перевода материалов, созданных за день переговорного мероприятия и по завершении дня переговорного мероприятия при объеме материала не более 2 страниц объемом 1800 символов с пробелами каждая; выполнение письменного перевода текстового материала, накопленного ко времени завершения всех дней переговорного мероприятия. Стоимость перевода текста объемом 1800 знаков с пробелами - 500 р. Стоимость форматирования текста результата перевода в соответствии с форматом источника или требованиями заказчика рассчитывается отдельно. - Free cancellation available ### 個人同行 - Price: 200.0 EUR - Free cancellation available ### 代表団同行 - Price: 200.0 EUR - Free cancellation available ### 電話通訳 - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available