にいる通訳者 ローマ

Professional interpreter in Italy and all over Europe since 2007. Russian, English and Italian. Russian - mother tongue. Italian - native speaker proficiency. English - full professional proficiency. Spoken French, basic Spanish. Experience in real estate. Consecutive/conference interpreting and chuchotage. Sworn translations.

At the age of 13 already worked as a simultaneous interpreter for a Tour Operator in Siberia. After - spent some time in US - High School Foreign Exchange Program. Moved to Italy in 2000 - working experience over 20 years MOTHER TONGUE LEVEL: Russian, English, Italian, Bulgarian

Более чем 20-летний опыт сотрудничества с крупными компаниями Испании, Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

I am a translator/interpreter specializing in medical and pharmaceutical translation, as well as technical translations. My working languages are: Italian, English and Russian. I provide interpretation services in Rome, Milan and other cities in Italy, USA, Great Britan

Hello! My name is Yulia. 10 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter IT-EN-FR-PT-RU. A considerable experience of interpretation in legal area, economy, agriculture and medicine (e. y. Italian Ministry of Culture, Ministry of Defense and Russian Customs Authorities), medical conferences, etc.

Здравствуйте Друзья, Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Сопровождаю клиентов на итальянские предприятия и учавствую как переводчик на бизнес встречах B2B .

Professional freelance interpreter working full-time since 2007 with extensive and diversified experience in simultaneous and consecutive interpreting. Fields of specializaton: pharmaceutical industry, aeronautics, oil&gas industry, fashion and design. Strong academic background in linguistics.

English-Russian and Italian-Russian conference interpreter, based in Rome. Significant experience in aviation field, mechanics and electronics as well as in international cooperation, human rights, marketing and commerce issues.

Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Milan. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Member of Assointerpreti 13 years' work experience for Italian and Russian State Institutions, Parliament, Senate, Ministries), Embassies, UN Organizations Interpreter to the management and President of Rosneft in Italy and abroad Technical interpreter - oil&gas and other sectors Professional medical interpreter Sworn interpreter