# オーランドにいる通訳者(en-ru) - Marina

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/orlando/3163/interpreter/10399
- Location: アメリカ合衆国, オーランド
- Interpreter: Marina
- Language pairs: ヘブライ語 - 英語 | ヘブライ語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 | 英語 - ロシア語
- Experience: 22年間
- Interpreting events: 18
- Rating: 5 / 5
- Client reviews: 4
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/8605/image20260613.png
## Introduction

Professional interpreter with 20+ years of experience.
Remote interpreting (phone/OPI, video/VRI, simultaneous, consecutive) on Boostlingo, KUDO, Interactio, Zoom, etc.

Serving medical clinics, legal and community services, various meetings.

Available for in-person jobs in Ontario, Canada, and remote services globally.
## About the interpreter

I bring over 20 years of professional experience as an interpreter and translator, with a strong international track record across humanitarian, medical, technical, and conference settings.

I specialize in consecutive and simultaneous interpreting, including remote formats (OPI / VRI), and combine linguistic precision with strong cross-cultural awareness.

My work includes supporting vulnerable populations, international missions, conferences, trade events, and professional seminars, as well as medical and technical interpreting assignments.

Native fluency in Russian and full professional proficiency in English enable me to support complex, sensitive, and high-responsibility communication in multilingual environments.

RSI Platforms: KUDO, Interactio, Boostlingo, Zoom Interpretation, Teams, Webex.

I am available for in-person assignments throughout Ontario, Canada, and remote services globally.
## Specializations

商業(一般) | コンピュータ・インターネット(一般) | 環境学 | 技術テクノロジー(一般) | 国際関係・国際機関 | 法学(起訴 | 言語学 | 医学(ツール・機器) | 国家、政策 | 医学(医療)
## Education

- Tel Aviv University, Emergency and Disaster Management, Master of Arts (2020-10-01 – 2026-10-04)
- Bachelor of Arts in the English and Russian languages, 2003, Herzen 
State Pedagogical University of Russia (HSPU), St. Petersburg, Russia. 
 (1999-09-01 – 2003-06-01)
- Master of Arts in the English and Russian languages, 2004, HSPU, St. Petersburg, Russia. 
April 2003, master classes for translators, HSPU, St. Petersburg, Russia. 
 (2003-09-01 – 2004-06-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月 3日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/phone_talking" target="_blank">電話通訳</a>

- Price: 225.0 EUR
- Additional services: Interpreting modes: OPI (Over-the-Phone Interpreting) and VRI (Video Remote Interpreting)

Clarification of terminology during remote interpretation (medical / legal / technical)

On-the-spot sight translation of short documents during calls or meetings

Cultural mediation to avoid misunderstandings

Support during multi-party calls (doctor–patient–family / interviewer–candidate)

Written summary of key points after the call (upon request)

Experience working with NGOs, humanitarian organizations, and vulnerable populations

Confidential handling of sensitive information
- Free cancellation available
- Discount: -10%