にいる通訳者 Krasnoyarsk

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Krasnoyarsk. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Krasnoyarsk. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I am a qualified freelance translator and interpreter in En-Ru-En translation. My mother tongue is Russian. I am ready to suggest you my services in spheres like law (agreements, contracts, letters of trust, letters of association etc.), politics, economics, as well as social studies and marketing.

Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет.

4 years' work experience in Moscow company, 1 year work experience in int'l US company and 5 years' experience of private interpretation practice in Russia, Ukraine. I have wide experience of interpretation at exhibitions (different spheres - from kids' toys to office stationary, from TV & Cinema to Oil & Gas) and corporate negotiations.