# モスクワにいる通訳者(ru-en) - Viacheslav - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/moscow/78813/interpreter/5879 - Location: ロシア, モスクワ - Interpreter: Viacheslav - Language pairs: 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 - Experience: 18年間 - Interpreting events: 13 - Rating: 4.75 / 5 - Client reviews: 2 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5625/image20211117.png ## Introduction Self-employed freelance conference interpreter in Moscow, consultant and translator M.A. in Economics, UCLA. Over 15 years of experience providing interpreting services. Strong interpersonal skills, ability to work with diversity of cultural/socioeconomic background. Sole Proprietor. Member, Russian National League of Translators. ## About the interpreter I am professional and personable, intelligent and love to help people out. 2005 – present Freelance Conference Interpreter. Able to professionally handle a wide range of subjects. Major clients: TNK-BP, Gazprom, McKinsey & Co 2003 Managing Director of the Russian Representative Office Larive International BV, Moscow. Provided interpreting, translation, and strategic advisory services to Dutch private companies seeking to enter the Russian market. Negotiated deals on behalf of senior management. 1994 – 2000 Freelance Translator, Interpreter, Economist, Portfolio Manager. U.S. Worked for various companies and international organizations in the U.S. Studied and taught economics at UCLA, covered Russia and Eastern Europe for Merrill Lynch Asset Management, Project Manager for USAID-sponsored international development programs in Ukraine & Kazakhstan; summer intern at the International Monetary Fund in Washington DC. ## Specializations 会計 | 銀行 | 商業(一般) | 技術テクノロジー(一般) | 取引所、投資、有価証券 | 経営管理 | 法学(一般) | マーケティング | 石油・天然ガス | エネルギー・省エネルギー | 金融 ## Education - University of California, Los Angeles, M.A. in Economics (1992-09-15 – 1994-03-25) - Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences, Ph.D. in Economics, international capital markets, international financial organizations (1987-09-03 – 1990-12-26) - Moscow Finance University, Diploma with honors (~ equivalent of BA/MA), International Economic Relations (1981-09-01 – 1986-06-01) ## Services and prices Prices are for the selected period: 11月23日、10:00-18:00. ### 観光通訳、観光案内ガイドサービス - Price: 400.0 EUR - Additional services: other cities in Russia and around the world - Free cancellation available ### 代表団同行 - Price: 450.0 EUR - Additional services: other cities around the world - Free cancellation available - Discount: -6% ### インタビュー通訳 - Price: 400.0 EUR - Additional services: other cities around the world - Free cancellation available - Discount: -17% ### プレゼンテーションの通訳 - Price: 520.0 EUR - Additional services: other cities in Russia and around the world - Free cancellation available - Discount: -7% ### 展示会の通訳 - Price: 550.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -2% ### 商談・交渉通訳 - Price: 300.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -50% ### 展示会の通訳 - Price: 600.0 EUR - Additional services: other cities in Russia and around the world - Free cancellation available - Discount: -6% ### お祝いの通訳 - Price: 500.0 EUR - Additional services: other cities in Russia and worldwide - Free cancellation available - Discount: -22% ### 電話通訳 - Price: 488.32 EUR - Free cancellation available - Discount: -30% ### プロトコル通訳 - Price: 640.0 EUR - Additional services: other cities in Russia and around the world - Free cancellation available - Discount: -11% ### セミナー・会議の通訳 - Price: 720.0 EUR - Additional services: simultaneous whispering interpreting with own equipment, other cities around the world - Free cancellation available ### 裁判での通訳 - Price: 550.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -31% ### 記者会見の通訳 - Price: 800.0 EUR - Additional services: other cities in Russia and worldwide - Free cancellation available ### 商談・交渉通訳 - Price: 800.0 EUR - Additional services: interpreting at presentations, celebrations, seminars or conferences, exhibitions, escort of individuals or delegations, legal and protocol interpreting, press conferences and interviews, other cities of Russia and around the world - Free cancellation available ### 個人同行 - Price: 509.2 EUR - Free cancellation available - Discount: -68%