# マタディにいる通訳者(en-fr) - Christian Bwanga

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/matadi/54466/interpreter/43993
- Location: コンゴ民主共和国, マタディ
- Interpreter: Christian Bwanga
- Language pairs: フランス語 - リンガラ語 | リンガラ語 - フランス語 | リンガラ語 - 英語 | 英語 - リンガラ語 | フランス語 - 英語 | 英語 - フランス語
- Experience: 4年間
- Interpreting events: 2
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/21473/image20221207.png
## Introduction

I have been doing interpreting and translation in private sector for five years to go in link with primary as well as secondary schools in suburbs, Kinshasa. I used to act as translator for high level seminars and workshop held by Government officials.
## About the interpreter

Further, I grew professional since I got an English Diploma in language and literature and mixed it with my law degree I was able to perform translating with interpretation as perfectly as possible.
I passed TOEFL Test in June 2011 and I’m able to understand, read, speak and write like anything in both French and English as a gift from God!
I have got membership with PHAP that’s Professionals humanitarians for assistance and protection based in Geneva and Brussels three years ago. 
As soon as I keep on contributing I’ll be again active member.
I’m very proficient in legal and several technical English ranging from medical, Agricultural, Business English…
## Specializations

教育 | 国際関係・国際機関 | 医学(医療) | 社会学 | 法学(一般)
## Education

- UNIVERSITY OF KINSHASA, LAW FACULTY,MAJOR: 
Economics and Social Law. BACHELOR’S (1997-10-15 – 2002-02-26)
- SCHOOL OF MODERN LANGUAGES, faculty of Letters; English Language and Literature. DIPLOMA (1994-01-20 – 1995-04-16)
- International Institute of Human Rights(René Cassin Foundation, Summer course on refugee law),Strasbourg, France. CERTIFICATE (2016-06-13 – 2016-06-25)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月27日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/seminar_conference" target="_blank">セミナー・会議の通訳</a>

- Price: 400.0 EUR
- Additional services: Thé document translation at a meeting, translation of technical reports during interprétation,Whisper during séminaires,conference...
- Free cancellation available
- Discount: -17%