Menu
オランダ王国, マーストリヒト
選択された期間: 5月10日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Mijn naam is Christina Lenart, woonachtig in Eindhoven. Ik ben een ervarene tolk/vertaler Pools-Nederlands en Pools-Duits.
Geachte Heer/mevrouw,
Mijn naam is Christina, woonachtig in Endhoven.
In mijn functies gaf ik leiding aan ondersteunend personeel. Ik heb gewerkt met mensen van uiteenlopende nationaliteiten. U kunt hierbij denken aan mensen uit Polen, Duitsland, Tsjechië, Slowakije, Spanje en Hongarije, daarom is het vertalen van teksten voor mij vanzelfsprekend geworden. Daarnaast verrichte ik uitgebreide administratieve werkzaamheden, een voorbeeld hiervan is het voorbereiden en begeleiden van de cursus voor aankomende heftruckchauffeurs, specifiek voor Poolse werknemers.
Ik heb veel ervaring met het vertalen van volgende documenten:
- medische expertisen, machtigingen, concepten;
- arbeidsovereenkomsten, overige contracten, leveringsvoorwaarden;
- technische vertalingen, instructies;
- personeelshandboeken;
- brochures, zakelijke correspondentie et cetera.
Ik ben iemand, die zowel in teamverband als zelfstandig functioneert. Ik ben communicatief sterk en ken mijn talen. Bovendien ben ik in het bezit van eigen auto.
Over mij wordt gezegd dat ik prettig ben in de omgang, sociaal, maar wel een no-nonsense benadering heb, initiatief nemend en prestatiegericht ben.
Met vriendelijke groet,
Christina Lenart
通訳対応分野
コンピュータ・インターネット(一般) | 料理・食品 | 化粧品・ファッション | 教育 | 国際関係・国際機関 | 医学(ツール・機器) | 心理学 | スポーツ | ツーリズム | 交通・運送 | 会計
通訳の対応言語ペア
オランダ語 - ポーランド語 | ポーランド語 - オランダ語
5月10日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
追加サービス
無料のキャンセル
|
528.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
マーストリヒトにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける