# ロンドンにいる通訳者(es-en) - Paulo

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/london/97127/interpreter/22906
- Location: イギリス, ロンドン
- Interpreter: Paulo
- Language pairs: スペイン語 - 英語 | 英語 - スペイン語 | 英語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - 英語
- Experience: 14年間
- Interpreting events: 12
- Rating: 4.5 / 5
- Client reviews: 1
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/15895/image20211117.png
## Introduction

17 Years living and working in the UK, near native British English, native Brazilian Portuguese.  Fluent Spanish. Excellent language knowledge. More than 25 years teaching English.  Excellent spoken English, Portuguese and Spanish.  Ability to learn difficult words fast and produce professional interpretation.
## About the interpreter

Highly experienced Conference Interpreter, native speaker of Brazilian Portuguese with near native British English and fluent Spanish.  

Over the last 25 years I have translated numerous articles, manuals, websites and other documents.

Over the last 8 years I have translated several challenging events successfully, I have worked with some of the world top experts in a lot of the simultaneous translation work that I have done, approximately 400 days of work (approximately 2,500 hours of interpetation).

I have translated the ex President of Uruguay, Mujica, I have translated for the UN and for many of the top universities in Brazil and in the world (Michigan, Oxford, Cambridge, UFSC, USP, Unicamp, etc)

I can learn complex vocabulary in order to offer excellent simultaneous translation.

Most of the events I do, I get called again!

-	High level of cultural awareness
-	Visited and spent time in more than 75 countries.
-	Relate well to people from all walks of life.
## Specializations

会計 | 人類学 | 芸術 | 教育 | 金融 | 信教、神話 | 社会学 | ツーリズム | 理系
## Education

- Windsor Schools TEFL, Licentiate Diploma, ESOL (1998-09-10 – 2001-05-01)
- Windsor Schools TEFL, Certificate in TESOL, Trinity College London (1997-12-01 – 1997-12-30)
- The Institute HGSI - Level 4 diploma top up TESOL  (2007-09-01 – 2018-08-07)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 12月 7日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/seminar_conference" target="_blank">セミナー・会議の通訳</a>

- Price: 356.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/support_individuals" target="_blank">個人同行</a>

- Price: 356.0 EUR
- Free cancellation available