# ジュネーヴにいる通訳者(fr-en) - Caroline

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/geneva/2200/interpreter/8574
- Location: スイス連邦, ジュネーヴ
- Interpreter: Caroline
- Language pairs: ドイツ語 - フランス語 | フランス語 - ドイツ語 | 英語 - ドイツ語 | ドイツ語 - 英語 | 英語 - フランス語 | フランス語 - 英語
- Experience: 25年間
- Interpreting events: 14
- Rating: 3.75 / 5
- Client reviews: 4
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7468/image20211117.png
## Introduction

Swiss, Canadian and French citizen. Fluent in languages of the above countries. Simultaneous translations.  consecutive translator. Professional inter-cultural interpreter.
Stress-resilient works well under pressure, meet deadlines. Excellent soft skills.
Extensive experience in translation.
Professional linguistic know-how.
## About the interpreter

I translate the way words are actually used by speakers of a language and evaluate
usage in a way that takes the language’s flux into account or intelligently interprets all
the connotations of words.
• 25 years of translation experience. North America, Europe, and Russia.
• Excellent understanding of various cultures and the key nuances regarding
linguistics differences.
• Excellent linguistic skills.
• Content writing.
• Excellent skills in research.
• Team player.
## Specializations

コマーシャル・PR | 銀行 | 商業(一般) | コンピュータ・インターネット(一般) | コンピュータ(情報技術) | コンピュータ(ソフト) | 一般テーマ | 経営管理 | 医学(薬剤学) | ツーリズム | 国際関係・国際機関
## Education

- Bachelor degree Communication (1991-09-02 – 1995-07-20)
- Certified System-Engineer CNE
 (1995-09-01 – 1997-06-11)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月 3日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/phone_talking" target="_blank">電話通訳</a>

- Price: 862.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/interview" target="_blank">インタビュー通訳</a>

- Price: 1724.0 EUR
- Free cancellation available
### プロトコル通訳

- Price: 1940.0 EUR
- Additional services: Upon discussion
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/escort_delegations" target="_blank">代表団同行</a>

- Price: 2155.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/guide" target="_blank">観光通訳、観光案内ガイドサービス</a>

- Price: 2155.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/presentation" target="_blank">プレゼンテーションの通訳</a>

- Price: 2155.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/conversation" target="_blank">商談・交渉通訳</a>

- Price: 2586.0 EUR
- Additional services: Open to discussion and offers
- Free cancellation available
### <a href="/ja/help/services/support_individuals" target="_blank">個人同行</a>

- Price: 1724.0 EUR
- Additional services: Upon disscussion and offer
- Free cancellation available
- Discount: -41%