# ジュネーヴにいる通訳者(fr-en) - Mélanie

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ja/geneva/2200/interpreter/62801
- Location: スイス連邦, ジュネーヴ
- Interpreter: Mélanie
- Language pairs: ポルトガル語 - フランス語 | フランス語 - ポルトガル語 | 中国語 - フランス語 | フランス語 - 中国語 | ロシア語 - フランス語 | フランス語 - ロシア語 | ドイツ語 - フランス語 | フランス語 - ドイツ語 | 英語 - フランス語 | フランス語 - 英語
- Experience: 4年間
- Interpreting events: 1
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/28415/image20250627.png
## Introduction

Versatile and motivated multilingual professional with expertise in translation and interpreting. Numerous skills and comprehensive knowledge readily support a variety of professional undertakings. Displays dedication and determination in all endeavors with diligent attention to detail for optimal end results.
## About the interpreter

I have been working as a translator and interpreter for over 20 years, but languages have been my passion ever since I was a little kid growing up in a multilingual and multicultural family. 
I decided to become a translator during my first year of middle school and never changed my mind since. 
Over the years, I’ve worked in different countries (Switzerland, China, France, Spain, Portugal, Holland), and this job allowed me to meet very interesting people and to learn about things I would never have come in contact with had I not been a translator or interpreter, for instance in the automobile industry, in the train industry, the police, in the luxury industry, etc.
Along the way, I also picked up new skills, like subtitling and transcribing.
My love for languages and accuracy makes me a very thorough translator, always willing to do more research about the topic of the translation as well as the usage of the language, its grammar, the spelling, etc. For me, communication is one of the most important skills in life as it helps foster good relationships and avoid misunderstandings and their sad consequences.
## Specializations

自動車製造 | 建設 | 教育 | 一般テーマ | 経営管理 | 産業 | 法学(契約) | マーケティング | アパレル産業 | 機械工学
## Education

- School of Translation and Interpretation, University of Geneva, Switzerland
German, English and Russian into French 
Licence de traduction (1997-09-15 – 2003-03-25)
- Instituto Cervantes, Spanish level C1 (2013-09-09 – 2014-06-16)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 11月 3日、10:00-18:00.

### <a href="/ja/help/services/conversation" target="_blank">商談・交渉通訳</a>

- Price: 1120.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -13%