Menu
コロンビア共和国, ボゴタ
選択された期間: 5月 7日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Bilingual-Fluent Spanish and English Speaker, some Italian and currently studying German. 10 years experience translating documents, legal and informal papers, telephonic interpreting conference calls (consecutive). I specialize in Colombian and Latin-American Spanish, but have a wide knowledge of “Castellano”.
Experience
August 2014-present: LSA. Telephone Interpreting (English-Spanish, Spanish-English) as an Independent Contractor for Physicians, Hospitals, Attorneys, Utility Companies, Insurance companies, Mortgage companies, Police stations, Court houses, etc.
*December 2013-August 2014-World Wide Interpreters, CTS Language Link: Interpreter: Telephone Interpreting (English-Spanish, Spanish-English) as an Independent Contractor for Physicians, Hospitals, Attorneys, Utility Companies, Insurance companies, Mortgage companies, Police stations, Court houses, etc.
*April 2012-December 2013-Open English: English Teacher: Teaching English to a virtual world-wide Spanish and Portuguese speaking community, which includes grammar, spelling, pronunciation, vocabulary and conversation.
*September 2008-October 2011- Telelanguage (Andalex):Interpreter: Telephone Interpreting (English-Spanish, Spanish-English) as an Independent Contractor for Physicians, Hospitals, Attorneys, Utility Companies, Insurance companies, Mortgage companies, Police stations, Court houses, etc.
*January 2010-April 2010-novarca: Translator: Freelance translation of PowerPoint presentations and webpage information for this leading specialty consulting company of bank and investment costs.
*October 2007-June 2008- Ciao GmbH Munich: Online Community Management: Intern: Processing and answering of all incoming US and UK Community inquiries, complaints and messages
通訳対応分野
金融 | 医学(一般) | 社会学
通訳の対応言語ペア
英語 - スペイン語 | スペイン語 - 英語
5月 7日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ボゴタにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける