# Interprete a Vancouver (it-pt) - Nathalia - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/vancouver/302251/interpreter/27532 - Location: Canada, Vancouver - Interpreter: Nathalia - Language pairs: Italiano - Portoghese | Portoghese - Italiano | Portoghese - Inglese | Inglese - Portoghese - Experience: 15 anni - Interpreting events: 23 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/17872/image20211117.png ## Introduction Traduttrice ed interprete di conferenza in Brasile con lingue portoghese, inglese ed italiano Ho diversi anni di esperienza nell'interpretazione di conferenze, simposi, riunioni, corsi di formazione e missioni internazionali in una vasta gamma di settori. Sono pronta per essere il ponte tra le culture di cui hai bisogno. ## About the interpreter Interprete BRPT - EN - IT tradutrice certificata NAATI con sede a Brasilia, in Brasile. Ho lavorato attivamente con traduzioni e interpretariato negli ultimi 12 anni, fornendo un servizio di alta qualità e specializzandomi in settori che vanno dal business, educazione, governance, marketing e scienze sociali a medicina, turismo, ingegneria, sorveglianza sanitaria ed agricoltura, solo per citarne alcuni. I miei servizi includono interpretazione simultanea e consecutiva, collegamento, sussurro, OPI e interpretazione di video remoto. Sono anche disponibile per viaggiare. I clienti includono la presidenza della Repubblica del Brasile, vari ministeri brasiliani, diverse agenzie governative brasiliane, agenzie delle Nazioni Unite e internazionali come PAHO, UNDP, UNODC, OECD, ILO, ambasciate e clienti privati nazionali e internazionali come Hyperloop Transportation Technologies, e Blizzard Entertainment, tra molti altri. ## Specializations Ecologia e sicurezza ambientale | Giochi, videogiochi, gioco d'azzardo, casinò | Gestione e amministrazione | Medicina (in genrale) | Scienze militari | Scienze naturali (in generale) | Scienze sociali, sociologia, etica, ecc. | Stato, politica | Turismo e viaggi | Trasporto, mezzi di trasporto, autotrasporti | Relazioni internazionali e organizzazioni ## Education - University of Brasília, Bachelor of Arts in Language and Literature: Translation (2003-03-03 – 2007-12-14) - Specialisation Certificate in Translation (2009-05-04 – 2010-11-26) - Certified Translator by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters of Australia (2012-12-10 – 2026-10-05) - Middlebury Institute for International Studies at Monterey, Masters Degree in Translation, Localisation and Management (2019-08-26 – 2026-10-05) ## Services and prices Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - d’ottobre 27. ### Traduzione al seminario od alla conferenza - Price: 463.0 EUR - Additional services: Rental of Portable and Fixed Simultaneous Interpretation Equipment - Free cancellation available