Menu
Brasile, Taubaté
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - d’aprile 15
Hubert
Interprete professionista a Taubaté
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Erfahrener Dolmetscher und Übersetzer, Maschinenbauingenieur, Fachwissen in Elektrik + Betriebswirtschaft. Sprachen: Deutsch <> Portugiesisch; Englisch natürlich dazu. Konsekutives Dolmetschen auf Konferenzen oder Veranstaltungen. Auch Begleitung zur Erledigung verschiedener Aufgaben.
Brauchen Sie Unterstützung vor Ort? Ich kann helfen!
Dreiundzwanzig Jahre als Maschinenbau-Ingenieur in der Industrie beschäftigt, Erfahrungen aus der Fertigung, Kundendienst, Anwendungstechnik, Qualitätswesen und Produktentwicklung. Arbeitete 17 Jahre bei Volkswagen do Brasil, früher bei Mercedes-Benz, zwei Jahre lang in Stuttgart tätig.
Als Dolmetscher in Besprechungen und Konferenzen tätig. Auf sehr vielen Sprach- und Bildkonferenzen sowie Dienstreisen habe ich als Dolmetscher gearbeitet, für die Sprachen Deutsch - Portugiesisch (Brasilien); auch Englisch spreche ich gerne.
Nebenbei viele schriftliche Übersetzungen, darunter Lastenhefte, Handbücher, Kataloge, Broschüren, Artikel, Reparaturanleitungen. Sei es Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Elektrik, Werkstofftechnik, Bauwesen, Telekommunikation, Computer, Betriebswirtschaft oder Geschäftsverhandlungen: hier fühle ich mich wohl und werde genau herüberbringen, was die Gesprächspartner mitteilen.
Auch kenne ich mich lokal gut aus und kann, falls erwünscht, zur Erledigung der Geschäfte beitragen, indem ich Sie berate, kulturelle Aspekte deute und aktiv helfe, Lösungen zu finden.
Müssen Unterlagen im Voraus übersetzt oder vorbereitet werden? Brauchen Sie Unterstützung vor Ort? Ich kann helfen!
Specializzazione in traduzione:
Aviazione e astronautica | Automazione e Robotica | Produzione automobilistica | Computer: tecnologie informatiche | Tecnica: elettronica | Tecnica: industriale | Produzione industriale | Metalmeccanica | Metallurgia e lavorazione dei metalli | Telecomunicazioni | Tecnica e tecnologia (in generale)
Lingue di traduzione:
Tedesco - Portoghese | Portoghese - Tedesco
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 15 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
|
552.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alla presentazione
Annullamento gratuito
|
552.0 EUR Prenoti | |
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
|
640.0 EUR Prenoti | |
Traduzione all'esposizione
Annullamento gratuito
|
640.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Taubaté:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete