# Interprete a Parigi (fr-ru) - Александра

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/paris/221/interpreter/10520
- Location: Francia, Parigi
- Interpreter: Александра
- Language pairs: Russo - Francese | Francese - Russo
- Experience: 18 anni
- Interpreting events: 1
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/8688/image20211117.png
## Introduction

Переводчик в Париже. Регулярные миссии для министерств (обороны, финансов, транспорта), медиакомпаний (France Té l é v i s i o n s, документальные фильмы), частные компании (Renault, Lierac, Зорба, Estel ...) во Франции и за рубежом
## About the interpreter

M é d i a s 
o 
Télévision : interprétation simultanée d’une 
interview de Gary Kasparov pour 
le 
programme Duels sur France 5 – travail 
collectif avec le réalisateur et l’équipe de 
tournage 
o 
Documentaire Un réseau sur écoute pour 
France 
2 : 
écoutes 
téléphoniques, 
confrontation, interrogatoire, participation 
au tournage au sein d’une affaire judiciaire 
I n s t i t u t i o n n e l 
o 
Ministère 
de 
la 
Défense : 
missions 
confidentielles 
o 
Ministère des Finances, des Transports : 
accompagnement 
de 
délégations 
russophones lors d’échanges et formations 
T e c h n i q u e 
o 
Renault, Renault Trucks - recherche du 
vocabulaire technique, travail solo ou en 
binôme 
S o c i a l 
o 
Secours catholique : groupes de travail à 
l’occasion 
d’une 
conférence 
sur 
les 
conditions de vie à travers le monde 
o 
Bénévolat pour la Cimade : entretiens avec 
des réfugiés – travail dans des conditions 
psychologiques délicates
## Specializations

Educazione, insegnamento e pedagogia | Tecnica e tecnologia (in generale) | Scienze sociali, sociologia, etica, ecc. | Massmedia, giornalismo
## Education

- Master 2 Traduction, Université d’État, Omsk, Russie 
 (2000-09-01 – 2005-06-01)
- Diplôme universitaire (DU) - Initiation à l’interprétation, ITI-RI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales), Université Marc Bloch, Strasbourg  (2006-09-01 – 2007-06-30)
- Master 2 Interprétation de conférence, 
ITI-RI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales), Université Marc Bloch, Strasbourg  (2007-09-01 – 2008-07-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre  3.

### <a href="/it/help/services/exhibition" target="_blank">Traduzione all&#39;esposizione</a>

- Price: 500.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -9%
### <a href="/it/help/services/phone_talking" target="_blank">Traduzione della communicazione telefonica</a>

- Price: 688.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 760.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -8%
### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 960.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -40%