Traduttori a Venezia

Interpete e traduttrice di madrelingua russa, fornisce i servizi di traduzione ed intepretariato tecnico e commerciale a disposizione dei clienti privati ed aziende: - visite aziendali - trattative commrciali - fiere - matrimoni civili e ortodossi in Italia - dal notaio

Buongiorno. Sono Yulia. Sono interprete simultanea con più di 15anni di esperienza. Ho lavorato per il Ministero Italiano della cultura, Ministero Italiano della difesa, Amnesty International, Autorità doganale della RF, conferenze mediche, Competezioni Paralimpiaci, ecc.

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

Formazione superiore linguistica e legale . L'esperienza di 20 anni come traduttore in un'agenzia di traduzione. L'esperienza di 6 anni come avvocato in uno studio legale europea. Sono specializzato in Interpretazione presso mostre, incontri, acquisto immobili, manutenzione delle autorità pubbliche.

Sono interprete professionale, madrelingua russa, laureata in lingue.

Lidia è interprete ed insegnante di lingue, qualificata, con esperienza lavorativa decennale nel campo delle lingue straniere (inglese, francese, italiano, tedesco, madrelingua russa). Propone servizi di interpretazione consecutiva. Laurea in lingue ed esperienza di stage nonché di lavoro in Russia, Francia, Belgio ed Italia.

Мне 30 лет я изучала устный и письменный перевод русского, французского и итальянского языков в Триесте и в Брюсселе. Я закончила Магистратуру в 2012 и затем работала над разными проектами, связанные с иностранными языками. Я владею синхронным переводом (ФР-ИТ и ИТ-ФР) и последовательным переводом (РУ-ИТ; РУ-ФР; ИТ-РУ; ИТ-ФР; ФР-ИТ)

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Nice. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Expert in simultaneous and consecutive interpretation for your high-level and business meetings in various European countries. Graduated from the Institute of translators and interpreters, Brussels (Master). Perfect mastery of Russian, French and English.