# Interprete a Bologna (fr-de) - Carsten

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/bologna/13626/interpreter/4545
- Location: Italia, Bologna
- Interpreter: Carsten
- Language pairs: Inglese - Italiano | Italiano - Inglese | Inglese - Tedesco | Tedesco - Inglese | Francese - Tedesco | Tedesco - Francese | Italiano - Tedesco | Tedesco - Italiano
- Experience: 27 anni
- Interpreting events: 9
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 2
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4409/image20211117.png
## Introduction

18 anni di esperienza nel settore dell'interpretariato di conferenza e presso i tribunali nonché come traduttore di documenti molto variegati, dai contratti fino al materiale marketing passando per i manuali d'istruzione
## About the interpreter

Sin dal 1998 ho sviluppato la mia attività di interprete di conferenza et di traduttore per le combinazioni linguistiche italiano/francese/inglese verso il tedesco, la mia madrelingua, con ritorno verso la lingua straniera, e ciò in tutte le situazioni che richiedono una mediazione della lingua parlata (interpretariato). Quanto alla mia attività di traduttore, propongo la trasposizione di documenti scritti in italiano, inglese, francese e svedese in lingua tedesca che è la mia madrelingua. Per entrambe le attività, ossia l'interpretariato e la traduzione, ho ottenuto un diploma universitario presso la Universität des Saarlandes di Saarbrücken in Germania.
Mediante webinars e conferenze online assicuro di stare al passo con tutti gli sviluppi e i nuovi servizi e prodotti nel mio settore della mediazione linguistica.
Propongo i miei servizi in occasione di conferenze multinazionali, di formazioni, seminari e presentazioni di aziende come nel contesto di esposizioni e fiere. In specifiche situazioni offro inoltre una mediazione linguistica tra le inglese, francese e italiano con ritorno verso la rispettiva lingua.
## Specializations

Ecologia e sicurezza ambientale | Tecnica e tecnologia (in generale) | Giurisprudenza (in generale) | Commercio (in generale)
## Education

- University of Saarland/Germany, academic degree in translation (1995-10-01 – 1999-05-31)
- University of Saarland/Germany, academic degree in interpretation (1995-10-01 – 2000-03-22)
## Services and prices

Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre 30.

### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 680.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/it/help/services/presentation" target="_blank">Traduzione alla presentazione</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/it/help/services/seminar_conference" target="_blank">Traduzione al seminario od alla conferenza</a>

- Price: 680.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/it/help/services/support_individuals" target="_blank">Accompagnamento delle persone private</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/it/help/services/support_individuals" target="_blank">Accompagnamento delle persone private</a>

- Price: 577.84 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -28%
### <a href="/it/help/services/exhibition" target="_blank">Traduzione all&#39;esposizione</a>

- Price: 600.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/it/help/services/press_conferences" target="_blank">Traduzione delle conferenze stampa</a>

- Price: 1050.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/seminar_conference" target="_blank">Traduzione al seminario od alla conferenza</a>

- Price: 640.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -71%