# Interprete a Roma (it-ru) - Olena

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/rome/83729/interpreter/62243
- Location: Italia, Roma
- Interpreter: Olena
- Language pairs: Ucraino - Italiano | Italiano - Ucraino | Italiano - Inglese | Inglese - Italiano | Inglese - Russo | Russo - Inglese | Italiano - Russo | Russo - Italiano
- Experience: 14 anni
- Interpreting events: 2
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/28299/image20250506.png
## Introduction

Traduzione legale e immobiliare (contratti di compravendita, atti notarili). Assistenza nei processi di immigrazione e regolarizzazione in Italia. Interpretariato durante trattative, affari immobiliari. Traduzione di contratti, certificazioni e corrispondenza nel settore moda
## About the interpreter

Traduttrice e interprete con oltre 9 anni di esperienza nel settore immobiliare in Italia e più di 15 anni nell’industria della moda.

Offro supporto linguistico in transazioni legali, atti notarili e pratiche burocratiche relative all’immigrazione, all’acquisto di immobili e alle aste. Assisto i clienti in tutte le fasi — dalle trattative iniziali alla firma dei contratti — garantendo una comunicazione chiara e conformità legale.

Mi occupo anche della revisione, traduzione e registrazione di contratti di locazione in Italia, garantendo chiarezza e precisione giuridica per entrambe le parti.

Nel settore moda, partecipo a negoziazioni internazionali, traduco certificazioni e contratti e facilito la comunicazione tra clienti e fabbriche, in particolare nei mercati russo, italiano e anglofono
## Specializations

Architettura, progettazione degli interni | Commercio (in generale) | Cosmetici, profumi, moda | Giurisprudenza (in generale) | Giurisprudenza: contratti | Commercio al dettaglio (in generale) | Immobiliare
## Education

- English, Foreign Literature (2005-09-04 – 2025-05-06)
- Italian  (2008-05-04 – 2025-05-06)
## Services and prices

Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre 16.

### <a href="/it/help/services/support_individuals" target="_blank">Accompagnamento delle persone private</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/exhibition" target="_blank">Traduzione all&#39;esposizione</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/seminar_conference" target="_blank">Traduzione al seminario od alla conferenza</a>

- Price: 1200.0 EUR
- Free cancellation available