Socia Assointerpreti 13 anni di lavoro per enti statali russi e italiani, parlamento, senato, ministeri, ambasciate e organizzazioni delle Nazioni Unite Interprete per il management e per il Presidente della Rosneft Interprete tecnico per società oil&gas e altri settori Interprete medico professionista Interprete e traduttore giurato

Durante gli anni lavorativi ho avuto molteplici esperienze di collaborazione con diverse società italiane ed estere impegnate in vari settori economici e sociali nonché presso le istituzioni dello Stato italiano quali Parlamento dello Stato Italiano, Ministero dell’Interno, Ministero del Lavoro, Ministero dell’Ambiente, Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture e altri Ministeri, ICE, Ambasciate dei paesi dell’ex URSS, Organizzazioni e Istituzioni comunitarie e altre organizzazioni governative e non governative. Interprete ufficiale per incontri al livello ministeriale e intergovernativo. Visite di Stato. Interprete durante i congressi organizzati dall’Associazione “Conoscere Eurasia”, presidenziata dal Prof. A. Fallico, Presidente del CDA “Banca Intesa”. Interprete per il management e il Presidente della Rosneft in Italia. Interpretariato tecnico russo-inglese e v.v. per le società Alenia Spazio, Technip Rome SpA-LUKOIL OVERSEAS, ALSTOM, ENEL e Saipem (chuchotage e consecutiva). Interpretariato durante i consigli di amministrazione presso l’ENEL. Interprete presso il Centro Russo di Scienze e Cultura – ROSSOTRUDNICHESTVO. Interpretariato durante visite ispettive del Ministero del Commercio e dell’Industria russo presso varie aziende farmaceutiche. Tra le aziende visitate: Pfeizer, BMS, Bayer, Takeda. Interprete per studi clinici in Italia per la Roche.