Menu
Brasile, Porto Alegre
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di giugno 3
Alberto
Interprete professionista a Porto Alegre
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Professional, highly qualified, conference and public services interpreter.
LANGUAGES: Italian, German, English, Portuguese.
WORK: extensive experience as conference, liaison, community, telephone interpreter in many countries.
EDUCATION: BA linguistic mediation, MA Conference Interpreting, course Community interpreting
1 PUBLICATION
Professional and highly qualified freelance interpreter, specialised both in conference and public services interpreting.
My languages: Italian (mother tongue), German, English and Portuguese, and I also have some knowledge of French and Dutch. I have worked in several countries both as freelance and in-house linguist.
I have a BA in Linguistic and Intercultural Mediation (mark 110/110) from the University of Bologna, Italy, where I studied translation, community and liaison interpreting in German, English, Italian and Portuguese. I have an MA in Conference Interpreting from the University of Vienna, ZTW Austria, where I studied simultaneous and consecutive interpreting in English, German, Italian and Portuguese. I also obtained a certificate in Community Interpreting at London's Fulham and Hammersmith College.
I published a book in German on Community Interpreting "Interaktionsbeteiligung beim Gesprächsdolmetschen".
I interpreted at several international congressess and events.
Specializzazione in traduzione:
Economia | Finanze e credito | Relazioni internazionali e organizzazioni | Medicina (in genrale) | Medicina: apparecchiatura ed attrezzi speciali | Medicina: sanità pubblica | Medicina: farmaceutica | Musica e teatro | Lavori d'agrimensura | Turismo e viaggi | Immissione in commercio, ricerche di mercato
Lingue di traduzione:
Francese - Italiano | Portoghese - Italiano | Italiano - Portoghese | Italiano - Tedesco | Tedesco - Italiano | Italiano - Inglese | Inglese - Italiano
Servizi disponibili per un servizio il di giugno 3 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Porto Alegre:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete