Servizi di interpretariato tecnico-commerciale in Bielorussia. Esperienza pluriennale in servizi d'interpretariato e traduzioni dall’ Italiano/Inglese in Russo/Bielorusso e viceversa. Montaggi, trattative, visite ecc. Possibilita di trasferimento.

Servizi di interpretariato tecnico-commerciale in Bielorussia. Esperienza pluriennale in servizi d'interpretariato e traduzioni dall’ Italiano/Inglese in Russo/Bielorusso e viceversa. Interpretariato : - trattative commerciali - assistenza durante ai montaggi, collaudi, avviamenti, formazione ed addestramento del personale - trattative tecniche (discussione dei progetti, layout, configurazione delle linee ed impianti ecc.) - assistenza durante le fiere, eventi, conferenze stampa, presentazioni ecc. - supporto durante dei viaggi d’affari - consulenza e rappresentanza nelle gare d’appalto(tender) presso enti statali - turismo Traduzioni: - documentazione commerciale : contratti, corrispondenza, fatture, proforme, documenti di spedizione. - documentazione tecnica : schede e descrizioni tecniche, manuali d’uso e di manutenzione, protocolli di avviamento ecc. - materiali pubblicitari : cataloghi, depliant, brochure. - pagine web - testi letterari - guide turistiche Massima serieta', puntualita' e riservatezza. Disponibilita' dei viaggi in Bielorussia, Italia, Lituania, paesi ex-URSS, possibilita di noleggio macchina. Eventuali spese aggiuntive (trasporto, vitto e alloggio) a carico del cliente.