Japon, Tokyo
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 3 mai
Thomas
Interprète professionnel à Tokyo
(2)
Instruction
(2)
High-school diploma (Germany), Humboldt Gymnasium, Kiel:
de
1970-09-01
à
1974-07-01
Vocational school (Japan), Hanada Gakuen, 3 licenses as acupuncturist in Japan:
de
1981-09-01
à
1984-07-01
Profil confirmé
Contacts vérifiés
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.jp
Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒85
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Durant quelques heures
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
CONTACTER L’INTERPRETE
I have been living in this country for 40 years and beside working as a translator am sometimes as an interpretor (mostly on site) for assignments where some technical expertise is required.
While I do not hold accademic degrees in interpretation and/or translation, having lived and worked in Japan for 40 years now gave me a lot of "real-life" experience and familiarity with country and people that cannot be obtained through studies. Assignments as an interpreter involve in most cases assistance of engineers doing presentations, on-site inspections factory visits or work on construction sites requiring some technical expertise. These situations may also require some understanding of the Japanese working class, since the involved people (engineers etc.) talk and react differently from the presidents and managers of the respective companies.
If someone might be looking for something in relation to oriental medicine, I believe there are not so many people who can handle the subject.
I do live approximately 2 hours travel away from Tokyo. Assignments of less than 4 hours in places like Tokyo do not really "pay" for me. Unless the customer willing to pay a little higher than normal rate.
Spécialisation d’interprétation :
Chimie et technologies chimiques | constructions mécaniques | Médecine : cardiologie | Médecine ( en général )
Combinaison linguistique :
Anglais - Japonais | Japonais - Anglais | Japonais - Allemand | Allemand - Japonais
|
Services disponibles pour commander 3 mai (10:00 - 18:00):
Changer la date ou l'heure?
|
Coût*
pour
8 heures
|
Commande
|
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-20
%
|
195.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Accompagnement des particuliers à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
195.0 EUR
Interprétariat durant une présentation
Annulation gratuite
Réduction
-15
%
|
213.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant une présentation à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
213.0 EUR
|
Interprétariat lors d’une consultation clinique
|
251.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat lors d’une consultation clinique à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
251.0 EUR
|
Traduction d'appel téléphonique
|
290.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Traduction d'appel téléphonique à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
290.0 EUR
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-23
%
|
244.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat pendant des négociations à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
244.0 EUR
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
274.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat pendant des négociations à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
274.0 EUR
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
338.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
3 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat pendant des négociations à Tokyo
Combinaison linguistique :
Japonais - Anglais
Coût :
338.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Tokyo:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
