# Interprète à Genève (fr-en) - Mélanie - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/fr/geneva/2200/interpreter/62801 - Location: Confédération Suisse, Genève - Interpreter: Mélanie - Language pairs: Portugais - Français | Français - Portugais | Chinois - Français | Français - Chinois | Russe - Français | Français - Russe | Allemand - Français | Français - Allemand | Anglais - Français | Français - Anglais - Experience: 4 années - Interpreting events: 1 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/28415/image20250627.png ## Introduction Professionnelle plurilingue polyvalente et motivée, possédant une expertise en traduction et en interprétation. Тombreuses compétences et connaissances approfondies. Je fais preuve de dévouement et de détermination dans toutes mes tâches et accorde une attention particulière aux détails afin d'obtenir des résultats optimaux. ## About the interpreter Je travaille comme traductrice et interprète depuis plus de 20 ans, mais les langues sont ma passion depuis mon enfance, que j'ai passée dans une famille multilingue et multiculturelle. J'ai décidé de devenir traductrice pendant ma première année de collège et je n’ai jamais perdu mon enthousiasme pour ce métier depuis. Au fil des ans, j'ai travaillé dans différents pays (Suisse, Chine, France, Espagne, Portugal, Pays-Bas), et ce métier m'a permis de rencontrer des personnes très intéressantes et d'apprendre des choses auxquelles je n'aurais jamais été confrontée si je n'avais pas été traductrice ou interprète, par exemple dans l'industrie automobile, l'industrie ferroviaire, la police, l'industrie du luxe, etc. Au fil du temps, j'ai également acquis de nouvelles compétences, telles que le sous-titrage et la transcription. Mon amour des langues et de la précision fait de moi une traductrice très rigoureuse, toujours disposée à approfondir mes recherches sur le sujet de la traduction ainsi que sur l'usage de la langue, sa grammaire, l'orthographe, etc. Pour moi, la communication est l'une des compétences les plus importantes dans la vie, car elle contribue à entretenir de bonnes relations et à éviter les malentendus et leurs tristes conséquences. ## Specializations Construction d'automobiles | Génie civil, | Formation, apprentissage et pédagogie | Les sujets de conversation générale | Gestion et management | Production industrielle | Jurisprudence : contrats | Marketing, étude de marché | Industrie textile | constructions mécaniques ## Education - School of Translation and Interpretation, University of Geneva, Switzerland German, English and Russian into French Licence de traduction (1997-09-15 – 2003-03-25) - Instituto Cervantes, Spanish level C1 (2013-09-09 – 2014-06-16) ## Services and prices Prices are for the selected period: de 10:00 à 18:00 - 3 novembre. ### Interprétariat pendant des négociations - Price: 1120.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -13%