# Interprète à Bologne (fr-de) - Carsten

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/fr/bologna/13626/interpreter/4545
- Location: Italie, Bologne
- Interpreter: Carsten
- Language pairs: Anglais - Italien | Italien - Anglais | Anglais - Allemand | Allemand - Anglais | Français - Allemand | Allemand - Français | Italien - Allemand | Allemand - Italien
- Experience: 27 années
- Interpreting events: 9
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 2
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4409/image20211117.png
## Introduction

18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction
## About the interpreter

Depuis 1998, je travaille en tant qu'interprète de conférence et traducteur dans les combinaisons francais/italien/anglais vers l'allemand, ma langue maternelle, et retour vers la langue étrangère dans toutes les situations qui nécessitent une médiation de langue parlée (interprétariat). Quant à mon activité de traduction, je transpose des textes écrits depuis le francais, l'italien, l'anglais et le suédois vers l'allemand. Pour ces deux domaines de travail, à savoir l'interprétariat et la traduction, j'ai obtenu un degré universitaire auprès l'Université de la Sarre située à Sarrebruck en Allemagne.
Par le biais de webinairs et de conférences en ligne, j'assure d'avoir des connaissances détaillées dans tout ce qui concerne les développements les plus récents et tous les nouveaux services et produits dans mon secteur d'activité.
Je propose mes services de médiation linguistique lors de conférences multinationales, de formations/séminaires/présentations d'entreprises tout comme dans le contexte de foires, expositions et toute sorte d'autres occasions. Dans des situations bien spécifiques, je propose aussi des services de médiation linguistique pour les langues anglais, francais et italien et retour.
## Specializations

Protection de l'environnement et écologie | Technique et technologies ( en général ) | Jurisprudence ( en général ) | Commerce ( en général )
## Education

- University of Saarland/Germany, academic degree in translation (1995-10-01 – 1999-05-31)
- University of Saarland/Germany, academic degree in interpretation (1995-10-01 – 2000-03-22)
## Services and prices

Prices are for the selected period: de 10:00 à 18:00 - 30 novembre.

### <a href="/fr/help/services/conversation" target="_blank">Interprétariat pendant des négociations</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/conversation" target="_blank">Interprétariat pendant des négociations</a>

- Price: 680.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/fr/help/services/presentation" target="_blank">Interprétariat durant une présentation</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/fr/help/services/seminar_conference" target="_blank">Interprétariat durant un séminaire ou une conférence</a>

- Price: 680.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/fr/help/services/support_individuals" target="_blank">Accompagnement des particuliers</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/fr/help/services/conversation" target="_blank">Interprétariat pendant des négociations</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/fr/help/services/support_individuals" target="_blank">Accompagnement des particuliers</a>

- Price: 577.84 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -28%
### <a href="/fr/help/services/exhibition" target="_blank">Interprétariat lors d’une exposition</a>

- Price: 600.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/fr/help/services/press_conferences" target="_blank">Interprétation pendant des conférences de presse</a>

- Price: 1050.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/seminar_conference" target="_blank">Interprétariat durant un séminaire ou une conférence</a>

- Price: 640.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -71%