Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
Freelance interpreter in Paris, working with Russian, French, English, Spanish languages in fields: marketing, business and international relations, as well as other areas
Traductrice-interprète indépendante avec plus de 10 ans d'expérience dans les domaines de la traduction et de l’interprétariat, ayant exercé en Espagne et en France. Je propose les services de traduction et d'interprétation consécutive, y compris lors des négociations, séminaires, etc. Native de Russie, j'ai vécu en Espagne et en France.
Bonjour!
Je m'appelle Yulia.
Je suis interprète consecutive et simultanée avec 16 ans d’expérience dans le domaine juridique, économique, agro-alimentaire, médical.
J'ai travaillé avec les ministères de la Défense, de la Culture (en Italie), Amnesty International, Compétitions Paralympiques.
Interpreter in Wroclaw, Poland with over 3 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Spanish into English, from Spanish into Russian, from English into Russian, from Russian into English
Частный переводчик, работаю с 2011 года.
Ответственный специалист в области бизнес-перевода,
высокий профессиональный уровень, носитель испанского и каталонского языков.
Работаю с частными и корпоративными клиентами.
Тематика: экономическая, техническая. Рекомендации по запросу.
Je suis traductrice de russe, italien, français, anglais, espagnol, portugais, chinois niveau B2. Je suis spécialisée dans les traductions commerciales.