I have been a conference interpreter for several years and I have participated in conferences of different fields: climate change, tobacco addiction or even kayaking. I know how the event needs to be prepared in advance and I consider myself a reliable and quality-seeking professional, interested in learning and taking new challenges.

I have been a conference interpreter for several years now and I have participated in conferences of different fields: climate change, tobacco addiction or even kayaking. I know how the final work needs to be prepared in advance and I consider myself a reliable and quality-seeking professional. To guarantee a good quality interpretation in you event, you need to count on professionals, not anybody who knows the two languages in question. As part of my 5-year-training to be a translator and interpreter, I have worked with UN related documents on a daily basis. As a professional translator and interpreter, I did not lose connection with the work at international organizations, being up-to-date thanks to their communication channels, being curious and committed to their work. I am a sworn interpreter (English <> Spanish) certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and a member of the Galician Association of Professional Translators and Interpreters (AGPTI).