# Interprète à Genève (fr-en) - Hicham
- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/fr/geneva/2200/interpreter/23637
- Location: Confédération Suisse, Genève
- Interpreter: Hicham
- Language pairs: Français - Anglais | Anglais - Français | Arabe - Anglais | Anglais - Arabe | Arabe - Français | Français - Arabe
- Experience: 27 années
- Interpreting events: 47
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/16276/image20251019.png
## Introduction
Interprète de conférence et à distance (OPI/VRI) expérimenté, trilingue en français, arabe et anglais, spécialisé dans l’interprétation simultanée et consécutive lors d’événements , en présentiel comme à distance.
## About the interpreter
Depuis 1997, j’apporte un soutien linguistique de haut niveau à un large éventail d’organisations internationales et locales, garantissant une communication précise et culturellement adaptée dans des secteurs variés tels que la gouvernance, le droit, la finance, la sécurité et le développement.
Mon expertise en interprétation couvre les formats simultané (cabine), consécutif, chuchoté, traduction à vue et à distance. J’ai collaboré avec des entités majeures telles que la Banque mondiale, le PNUD, l’USAID, la JICA, Oxfam, l’UNESCO, l’OTAN, entre autres, dans des contextes exigeant clarté, discrétion et fiabilité.
Parallèlement, j’ai occupé pendant 25 ans un poste au sein de la Jordan Radio and Television Corporation, où j’ai exercé en tant que présentateur de journaux, rédacteur, traducteur de français et animateur, affinant ainsi mes compétences en communication et mon sens journalistique.
J’ai participé à des conférences de haut niveau à Genève, Paris, Budapest, Varsovie, Amsterdam, Bahreïn, Bakou, Riyad et ailleurs, notamment lors des COP29 et COP16.
Je reste engagé à fournir des solutions linguistiques avec professionnalisme, précision et profondeur culturelle.
Cordialment,
Hicham
## Specializations
Les sujets de conversation générale | Gestion et management | Relations internationales et les organisations | Jurisprudence ( en général ) | Logistique | Affaires militaires | Sécurité ( en général ) | État, politique
## Education
- countering weapons of mass destruction
Jordan Analytical Laboratory System
Certificate of Interpretation (2013-10-06 – 2019-08-29)
- BA in communication and public relatio, Media (1990-09-16 – 1994-06-12)
- The International Union of Languages and Translation (2021-07-01 – 2023-06-30)
- United Nations Test Assessment (2024-05-24 – 2024-05-24)
- BSAFE UN Assessment Test (2024-05-25 – 2024-05-25)
- graduated BA and MA from University of Algiers, respectively, Media Communication and Interpretation (1990-09-10 – 1994-06-23)
- High Contaminated Laboratory.
Certificate of appreciation.
Interpreter. (2019-10-08 – 2019-10-10)
- Anti Terrorism Assistance.
Certificate of Appreciation.
Simultaneous and Consecutive Interpretation (2017-04-23 – 2017-05-25)
## Services and prices
Prices are for the selected period: de 10:00 à 18:00 - 3 novembre.
### Traduction d'appel téléphonique
- Price: 536.0 EUR
- Additional services: Transportation services, including airfare and ground vehicle arrangements.
- Free cancellation available
- Discount: -4%
### Traduction des entretiens
- Price: 600.0 EUR
- Additional services: Transportation services, including airfare and ground vehicle arrangements.
- Free cancellation available
- Discount: -6%
### Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
- Price: 560.0 EUR
- Additional services: Transportation services, including airfare and ground vehicle arrangements.
- Free cancellation available
- Discount: -13%