I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings.
I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.
Внештатный переводчик в Генуе, работающий с русско-итальянским и
русско-венгерским письменным и устным переводом в металлургии,
компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
Лицензированный гид, переводчик по Турину и региону Пьемонт. Перевод во время деловых встреч, переговоров. Направления: банковские сделки, техническое оборудование, продукты питания, предметы быта. Сопровождение деловых групп, делегаций. Индивидуальные экскурсионные программы по Турину и региону Пьемонт.
Interpreter in Savona, Italy more than 7 years of interpretation experience from Russian into English, from English into Italian, from Russian into Italian.
I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities
Лицензированный переводчик. Член ассоциации переводчиков AITI. Присяжный переводчик при суде г. Империя. Услуги: устный последовательный, синхронный и шепотной (шушутаж) перевод. Тематика: юридическая, экономическая, недвижимость, строительство и дизайн, бизнес-ассистент в Италии (выполнение поручений, доверенное лицо, организатор)