# Interprète à Casablanca (ru-fr) - Tatyana

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/fr/casablanca/14437/interpreter/30644
- Location: Maroc, Casablanca
- Interpreter: Tatyana
- Language pairs: Français - Russe | Russe - Français
- Experience: 2 années
- Interpreting events: 1
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/18784/image20211117.png
## Introduction

•	Large experience in the field of interpretation and translation
•	Thorough understanding of business and diplomatic circles, geopolitics and economics of the region
•	Dynamism, punctuality, professionalism
## About the interpreter

•	Interpreter of the State Secretary of France during the official visit to Kazakhstan, September 2017
•	Interpreter of the Prince Albert II of Monaco at EXPO 17, June 2017
•	Interpreter of the Vice Prime Minister of Portugal at the Astana Economic Forum in 2014
•	Interpreter of the State Secretary of France during the French President's visit to Astana in 2014, 2015
•	Driving license B since 2002
•	Black belt on aikido, 2017

Professional experience


July 2015 – present moment CEO Vasilyeva TA
Translator

May 2014 – June 2015	Diplomatic mission of Portugal in Kazakhstan
Head of Mission Assistant, translator

2013 – April 2014 	Embassy of France, Economic mission 					Translator, Head of the Economic Mission Assistant

2008 – present moment 
				Translation agency Lingo24, UK
Freelance translator
2008 – present moment 
				ABBYY LINVO, Moscow, Russia
Literary translator

2008 – 2004 		Danish diplomatic mission, Niamey, Niger
Head of Mission Assistant, translator

2001 – 2002 		Russian Aircraft Corporation MiG, Moscow, Russia
Technical translator, Expert on protocol

Published books and translated materials

•	Le désarroi, Dulat Issabékov, Novel, Translation from Russian to French, Kazakhstan Ministry of Culture, Ruhani Zhanguyru program, Nur-Sultan, 2018
•	Le Kazakhstan, Translation from Russian to French, Travel guide, Triumph Travel, Nur-Sultan, 2018
•	Унесенная в дюны, Travel book, author, RIDERO, Novossébirsk, 2013
•	Michelin’s Green Guide of Bordeaux, Translation from French to Russian, 
ABBYY PRESS, Moscow, 2009, 2012
•	L’homme de transsibérien, Stéphane Boudy, Travel book, Translation from French de Russian, MIF Edition House, planned for 2019
•	Anthology of Kazakh poetry, anthology of Kazakh poetry, Translation from Russian to French, Verny Capital, 2019
## Specializations

Publicité et PR | Secteur agricole et économie rurale | Aviation et Astronautique | Commerce ( en général ) | Économique | Relations internationales et les organisations | Jurisprudence ( en général ) | Médecine ( en général ) | Affaires militaires  | Les sujets de conversation générale
## Education

- MOSCOW REGION STATE UNIVERSITY  (1996-09-01 – 2001-08-03)
## Services and prices

Prices are for the selected period: de 10:00 à 18:00 - 30 novembre.

### <a href="/fr/help/services/press_conferences" target="_blank">Interprétation pendant des conférences de presse</a>

- Price: 321.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/clinic_consultation" target="_blank">Interprétariat lors d’une consultation clinique</a>

- Price: 321.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/interview" target="_blank">Traduction des entretiens</a>

- Price: 321.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/judicial_translation" target="_blank">Traduction et interprètariat judiciaire</a>

- Price: 321.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/conversation" target="_blank">Interprétariat pendant des négociations</a>

- Price: 178.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -44%
### <a href="/fr/help/services/exhibition" target="_blank">Interprétariat lors d’une exposition</a>

- Price: 356.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/fr/help/services/judicial_translation" target="_blank">Traduction et interprètariat judiciaire</a>

- Price: 356.0 EUR
- Free cancellation available