Bonjour, je suis un interprète italien de Bologne. J'ai étudié en Italie, en France et en Angleterre et je travaille à Londres comme interprète avec l'italien, le français et le turc (j'ai 8,5 d'expérience en Turquie aussi). Précis, fiable, ponctuel.
Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).
Mes langues de travail sont le français et l'anglais en tant que langues maternelles et l'espagnol en tant que langue passive. En tant qu'interprète / traducteur / correcteur et spécialiste inter-culturel j'aime mettre mon expertise et mon expérience au service des personnes vivant dans des environnements internationaux.
Interprète de conférences à Rome. Langues: russe, français, anglais et italien, interprétation en consécutive et simultanée. Master en traduction de l'Université de Bologne et 5 ans d'expérience professionnelle. Spécialisée en inspections industrielles, négociations et immobilier.
Interprète et traducteur hautement qualifié, travaillant dans les domaines anglais-italien, anglais-français, italien-français dans les villes de Reggio Calabria, Cagliari et Christchurch. Les sujets d'étude étaient la finance, le marketing, la médecine et le commerce
I am a professional interpreter, working with English-French and Italian in the cities of Rimini, Bologna, Rome, Ancona, Milan. I provide simultaneous, consecutive, whispered interpreting as well as for escorting clients on site or when travelling abroad. I do translate from Croatian into italian.
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
Interprète/traducteur à Berlin expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, portugais et italien.
Diplômée de l'Université de Genève en interprétation de conférence, j'ai travaillé et/ou étudié dans cinq pays différents pour peaufiner mes compétences linguistiques. Ma langue maternelle est l'italien et je travaille avec l'anglais et le français. Je suis basée à Lille, mais peux me déplacer pour des missions d'interprétation.
Je parle couramment cinq langues, je traduis aussi. J'ai une grande expérience à Fieramilano pour des événements internationaux, des entreprises et bureaux, dans la culture, le commerce et d'autres domaines de production industrielle. Je vis à Milan depuis 13 ans et j'ai un très fort goût pour l'intellect et le savoir.
Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds--
Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author.
- Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.