# Intérprete en Verona (es-it) - Alessandra

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/es/verona/14125/interpreter/33977
- Location: Italia, Verona
- Interpreter: Alessandra
- Language pairs: inglés - español | español - inglés | español - italiano | italiano - español | inglés - italiano | italiano - inglés
- Experience: 16 años
- Interpreting events: 18
- Rating: 5 / 5
- Client reviews: 5
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/19843/image20211117.png
## Introduction

Interprete y traductora certificada UNI11591:2022 con mas de 20 años de experiencia.
Combinaciones lingüísticas: español<>italiano,
inglés<>italiano, español<>inglés.
Inscrita como miembro titular en la Asociación Italiana de Traductores e Intérpretes (AITI) y he conseguido el Certificado de Calidad según la Ley italiana 4/2013.
## About the interpreter

He trabajado en varios países (Italia, España, EEUU, Australia, entre otros) para asistir a mis clientes en sus actividades (viajes de trabajo, reuniones B2B y B2C, conferencias, presentaciones, traducción de materiales, etc.).

Mi lengua materna es el italiano y mis idiomas de trabajo son el inglés y el español. Los servicios que ofrezco son interpretación y traducción.

Estoy licenciada en Lenguas y Literaturas extranjeras por la Universidad de Bologna y he conseguido un máster de IIº nivel en la Universidad de Siena en Traducción y editing de textos antiguos y modernos (MATRA). 

Soy socia de la Associazione Italiana di Traduttori e Interpreti (AITI) y de la Camara de Comercio de Venecia.
## Specializations

Publicidad y Relaciones públicas | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Cine y Televisión | Financiación y Crédito | Fabricación industrial | Derecho: (en general) | Comercialización, investigación de mercado | Arte militar | Comercio (en general) | Vino, Vinicultura, Viticultura | Relaciones internacionales y Organizaciones
## Education

- II Level Master's degree in
Translation, University of Siena, Italy (110/110) (2019-01-01 – 2020-02-26)
- Post-graduate specialization in Conference interpreting (1200 hours of training). (2025-03-11 – 2025-12-14)
- Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts (2002-07-01 – 2003-08-01)
-  Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities (2020-08-01 – 2001-10-01)
- Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110) (2017-01-01 – 2018-01-01)
- Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna, (106/110) (1997-10-01 – 2004-03-30)
## Services and prices

Prices are for the selected period: desde 10:00 hasta 18:00 - de noviembre 30.

### <a href="/es/help/services/support_individuals" target="_blank">Acompañamiento de personas privadas</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/es/help/services/clinic_consultation" target="_blank">Interpretación de consulta en la clínica</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/es/help/services/conversation" target="_blank">Interpretación en negociaciones</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/es/help/services/seminar_conference" target="_blank">Interpretación de un seminario o conferencia</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/es/help/services/presentation" target="_blank">Interpretación de presentación</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/es/help/services/exhibition" target="_blank">Interpretación en una exposición</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/es/help/services/escort_delegations" target="_blank">Acompañamiento de delegaciones</a>

- Price: 629.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -60%