Traductor / Interprete FR ES DE EN

Experiencia internacional & Multicultural Venta Formación E-learning Traducción Interprete Competencias lingüísticas (inglés, español, francés, alemán, ruso, catalán) Capacidad de adaptación Nacionalidad Francesa 47 años Licencia de conducir B Movilidad internacional Graduado en Comercio Internacional -ESICAD Toulouse 1993 Graduado en Literatura alemana - Humboldt Universidad Berlín 1996 Graduado en Traducción francés-alemán - Humboldt Universidad Berlín 1998 EXPERIENCIA PROFESSIONAL Traductor Inglés, Frances, español, alemán sept 94- hoy. Traducciones en varios ámbitos: arte, viaje, turismo, aerolíneas, aviación, cinema, páginas web, subtítulos de DVD (música, series, documentales), encuestas, ONG, literatura, campañas de prevención, traducciones técnicas y jurídicas, certificaciones. Interprete Inglés, Frances, español, alemán sept 94- hoy Interpretación plurilingüe en varios ámbitos (arte, turismo, construcción, decoración) en diferentes ferias profesionales: Paris, Dubái, Berlín, Fráncfort. Profesor de Inglés y Francés Experiencia en Alemania, México, España sept 94 - hoy. Cursos privados y grupales. Clases particulares a adultos. Cursos generales y/o especializados para todos niveles. Preparación a exámenes. Casa Roma DF B&B México julio 08- Oct 10 Gerente de Bed&Breakfast. Private Dinners México- Oct 06- Nov 10 Gerente y organizador de cenas privadas y catering para eventos. Britannia Airways Berlín, Alemania agosto 98- marzo 01 Auxiliar y supervisor de vuelos de largo alcance Teschnische Universidad Berlín Berlín, Alemania sept 94- junio 98 Profesor de francés Clases de francés para todos niveles a adultos en grupos de 15 personas maxi. COMPÉTENCES LINGUISTIQUES Frances, Inglés, Español, Alemán. Conocimientos: Ruso, Italiano, Portugués, Catalán.