# Intérprete en Montreal (en-ru) - Marina - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/es/montreal/204/interpreter/7403 - Location: Canadá, Montreal - Interpreter: Marina - Language pairs: inglés - ruso | ruso - inglés - Experience: 23 años - Interpreting events: 1 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6674/image20211117.png ## Introduction Freelance interpreter in Toronto working with English-Russian translation and interpretation. ## About the interpreter Education: Perm District High School # 75 graduate (High School diploma). Completed an introduction to typing course at Mohawk College. Basic computer skills Received an ILSAT certificate in Russian English. Received Silver Medal award in English District Olympic Competition’s between High Schools in Perm. Completed an Online Language Interpreter Training Course. Received accreditation certificate for language interpreters at MCIS. Work Experience. Free Lance Interpreter (2012-2013). Currently working as a free lance interpreter for the Interpreter’s Group incorporation in Toronto. Interpreted for a number of assignments for patients in the psychiatric department at Saint Joseph Hospital in Hamilton. Employed by MCIS agency in Toronto. Free Lance Interpreter / Translator in Russia (1992 - 1996). Worked for charitable organizations in Russia since the age of 18, interpreted for a large number of individuals from North America for ‘person to person’ translation as well as at large scale events(conferences) for European charitable organizations operating in Russia and Ukraine. Translated working manuals from Russian to English and vice versa of a religious nature. Assisted in translating a western movie into a local dialect in Russia. Free Lance Interpreter / Translator in Canada (1996 - 2002). Translated immigration papers for Russian refugees. Translated children’s Sunday school textbooks from English into Russian. Interpreted for a number of assignments for patients for Rehabilitation Clinic in Hamilton. Interpreted for church services in the Toronto area several times. Interpreted for Maurice Sklar (a world renowned violinist) several times in Toronto. ## Specializations Comercio (en general) | Temas generales ## Education - Perm District High School # 75 graduate (High School diploma) | Completed an introduction to typing course at Mohawk College | Received Silver Medal award in English District Olympic Competition’s between High Schools in Perm | Completed an Online Language Interpreter Training Course (1990-09-01 – 1996-07-01) - Received an ILSAT certificate in Russian English (2013-01-01 – 2013-05-01) - Received accreditation certificate for language interpreters at MCIS (2013-01-01 – 2013-05-01) ## Services and prices Prices are for the selected period: desde 10:00 hasta 18:00 - de noviembre 3. ### Interpretación en negociaciones - Price: 321.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -8%